Lyrics and translation Tyrese - I Still Do

I Still Do

To all my ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
To all my ladies and gentlemen, it's okay to have an argument, just don't call it quits
And I said that I would always love you, and I said that I would never leave you
I said it babe, cause I meant it babe
And I said I would always be honest, and I said that I would never break a promise
I said it babe, cause I meant it babe

And I still do
I still do
You got every right to hate me
I know you're angry
But you make mistakes too
But I still do (to all my ladies and gentlemen)
I still do (ladies and gentlemen)
(Ladies and gentlemen)
I still do (to all my ladies and gentlemen)
I still do (it's okay to have an argument, just don't call it quits)

These days nowadays, when somebody gotta problem they be quick to leave
But they say, back in the day, they wouldn't make a promise that they couldn't keep
I still wanna be with you forever, still wanna start a family together
I still wanna give you my last name and have some babies with you first you gotta let me make it better

And I still do
I still do (yes I still do baby)
You got every right to hate me
I know you're angry
But you make mistakes too
But I still do

Girl I don't know why you lie and let me live a life you I wasn't meant to survive
I know you hate to fight, just as much as I hate to fight, then let's give it a try, one more time, I still do

And I still do
I still do
You got every right to hate me
I know you're angry
But you make mistakes too
But I still do (to all my ladies and gentlemen)
I still do (ladies and gentlemen)
(Ladies and gentlemen)
I still do (to all my ladies and gentlemen)
I still do (it's okay to have an argument, just don't call it quits)

Baby I still love you, regardless of all that we've been through
But through thick & thin, till death do us part, those were the words we said from our heart
And I still do
I still do
You got every right to hate me
I know you're angry
But you make mistakes too
But I still do.

Je l'aime toujours

À toutes mesdames et messieurs, mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
À toutes mesdames et messieurs, il est normal de se disputer, mais ne mettez pas fin à la relation.
Et j'ai dit que je t'aimerais toujours, et j'ai dit que je ne te quitterais jamais.
Je l'ai dit, mon cœur, parce que je le pensais, mon cœur.
Et j'ai dit que je serais toujours honnête, et j'ai dit que je ne briserais jamais une promesse.
Je l'ai dit, mon cœur, parce que je le pensais, mon cœur.

Et je l'aime toujours.
Je l'aime toujours.
Tu as le droit de me détester.
Je sais que tu es en colère.
Mais toi aussi, tu fais des erreurs.
Mais je l'aime toujours (à toutes mesdames et messieurs).
Je l'aime toujours (mesdames et messieurs).
(Mesdames et messieurs).
Je l'aime toujours (à toutes mesdames et messieurs).
Je l'aime toujours (il est normal de se disputer, mais ne mettez pas fin à la relation).

De nos jours, quand quelqu'un a un problème, il est prêt à partir.
Mais on dit que, dans le passé, on ne faisait pas de promesse qu'on ne pouvait pas tenir.
Je veux toujours être avec toi pour toujours, je veux toujours fonder une famille avec toi.
Je veux toujours te donner mon nom de famille et avoir des enfants avec toi, mais d'abord, tu dois me laisser arranger les choses.

Et je l'aime toujours.
Je l'aime toujours (oui, je t'aime toujours, mon cœur).
Tu as le droit de me détester.
Je sais que tu es en colère.
Mais toi aussi, tu fais des erreurs.
Mais je l'aime toujours.

Chérie, je ne sais pas pourquoi tu mens et me fais vivre une vie que je n'étais pas censé survivre.
Je sais que tu détestes te battre, autant que moi, alors essayons encore une fois, je l'aime toujours.

Et je l'aime toujours.
Je l'aime toujours.
Tu as le droit de me détester.
Je sais que tu es en colère.
Mais toi aussi, tu fais des erreurs.
Mais je l'aime toujours (à toutes mesdames et messieurs).
Je l'aime toujours (mesdames et messieurs).
(Mesdames et messieurs).
Je l'aime toujours (à toutes mesdames et messieurs).
Je l'aime toujours (il est normal de se disputer, mais ne mettez pas fin à la relation).

Mon cœur, je t'aime toujours, malgré tout ce que nous avons traversé.
Mais dans la joie et la peine, jusqu'à ce que la mort nous sépare, ce sont les mots que nous avons dits du fond du cœur.
Et je l'aime toujours.
Je l'aime toujours.
Tu as le droit de me détester.
Je sais que tu es en colère.
Mais toi aussi, tu fais des erreurs.
Mais je l'aime toujours.