Tyrese - I Wanna Go There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - I Wanna Go There




I Wanna Go There
J'veux aller là-bas
Sit back and relax let me do my thing, I′m about to go there
Détende-toi, laisse-moi faire mon truc, je suis sur le point d'y aller
For that old time swang, anything you want anything you desire
Pour ce vieux swing d'antan, tout ce que tu veux, tout ce que tu désires
Babe, just let me know 'cause you light my fire, lady
Chérie, dis-le moi, parce que tu allumes mon feu, ma belle
I can tell you that you want me tonight, all I came to do is make it right
Je peux te dire que tu me veux ce soir, tout ce que je suis venu faire, c'est de bien faire
Let′s get sweaty in front of the fireplace (it's on, bring it on 'cause I′m ready)
On va transpirer devant la cheminée (c'est allumé, vas-y, parce que je suis prêt)
I wanna go there with you and do all the things no one would do
J'veux aller là-bas avec toi, et faire toutes les choses que personne ne ferait
I wanna go where no one has been, I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
(I wanna go there with you)
(J'veux aller là-bas avec toi)
I wanna go there with you and give you everything you need me to
J'veux aller là-bas avec toi, et te donner tout ce dont tu as besoin de moi
I wanna go where no one has been I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
(I wanna go there with you)
(J'veux aller là-bas avec toi)
Girl, I know this is new but keep an open mind
Chérie, je sais que c'est nouveau, mais garde l'esprit ouvert
After I do this once you′re gonna want it all the time
Après que j'ai fait ça une fois, tu vas le vouloir tout le temps
Girl, you got me babe, long as you keep it real
Chérie, tu m'as, bébé, tant que tu restes vraie
I see you like tha appetizer here's tha main course meal
Je te vois comme l'apéritif, voici le plat principal
I can tell that you want me tonight, all I came to do is make it right
Je peux te dire que tu me veux ce soir, tout ce que je suis venu faire, c'est de bien faire
Let′s get sweaty in front of tha fireplace, you're all I want and need
On va transpirer devant la cheminée, tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
I wanna go there with you and do all the things no one would do
J'veux aller là-bas avec toi, et faire toutes les choses que personne ne ferait
I wanna go where no one has been, I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
(I wanna go there with you)
(J'veux aller là-bas avec toi)
I wanna go there with you and give you everything you need me to
J'veux aller là-bas avec toi, et te donner tout ce dont tu as besoin de moi
I wanna go where no one has been, I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
I wanna go there with you)
J'veux aller là-bas avec toi)
The tempeture is right and all I came to do is make you feel alright
La température est bonne, et tout ce que je suis venu faire, c'est de te faire sentir bien
′Cause I came to please your body, please your body
Parce que je suis venu faire plaisir à ton corps, faire plaisir à ton corps
The way that we made love made me forget that it was me and your first night
La façon dont on a fait l'amour m'a fait oublier que c'était notre première nuit
And I wanna go there, I wanna go there baby
Et j'veux aller là-bas, j'veux aller là-bas, bébé
I wanna go there with you and do all the things no one would do
J'veux aller là-bas avec toi, et faire toutes les choses que personne ne ferait
I wanna go where no one has been, I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
(I wanna go there)
(J'veux aller là-bas)
I wanna go there with you and give you everything you need me to
J'veux aller là-bas avec toi, et te donner tout ce dont tu as besoin de moi
I wanna go where no one has been I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
(I wanna go there)
(J'veux aller là-bas)
Should I lick my lips
Devrais-je lécher mes lèvres
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
Should I grab on them hips
Devrais-je t'attraper les hanches
Yeah, yeah
Oui, oui
Should start to do it real slow
Devrais-je commencer à le faire très lentement
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
And go where no one else can go
Et aller personne d'autre ne peut aller
Yeah, yeah
Oui, oui
Should I try to make you sweat
Devrais-je essayer de te faire transpirer
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
Should take you all the way there
Devrais-je t'emmener jusqu'au bout
Yeah, yeah
Oui, oui
Should I try to make you bust once or twice
Devrais-je essayer de te faire exploser une ou deux fois
Girl I'm gonna give you braggin rites
Chérie, je vais te donner des droits de vantardise
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
I wanna go there with you and do all the things no one would do
J'veux aller là-bas avec toi, et faire toutes les choses que personne ne ferait
I wanna go where no one has been, I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
(I wanna go there can I take you there to ecstasy?
(J'veux aller là-bas, est-ce que je peux t'emmener là-bas vers l'extase ?
I wanna go there with you and give you everything you need me to
J'veux aller là-bas avec toi, et te donner tout ce dont tu as besoin de moi
I wanna go where no one has been I wanna go there with you
J'veux aller personne n'est jamais allé, j'veux aller là-bas avec toi
(I wanna go there)
(J'veux aller là-bas)
Do you want it babe do you need it babe ′cause I need you
Tu le veux, bébé, tu en as besoin, bébé, parce que j'ai besoin de toi





Writer(s): Harvey Jay Mason, Tyrese Darnell Gibson, Damon E Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.