Love Transaction - Tyrese translation in German

Love Transaction

I love you, you love me
We were supposed to be a family
Changed your name, then the baby came
Oh, oh those were my happy days
Flying high over everything
'Til you took the wind from beneath my wings
Thought that love shouldn't cost a thing
So why must I pay all these lawyer fees

Ain't a resolution
Was it an illusion
Can't get no satisfaction
And now you got me asking, got me asking

Is this love, oh is this love
Or is it just a transaction
Is this love, oh is this love
Or is it just a transaction

Tried to leave, in and out of court
Trying to take home what I've been working for
Can you justify what you say the baby needs
Do you want to make sure that she has everything

20,000 is in child support
We both know just who the money's for
We had our family ties and you went and cut me loose
And now the baby's wondering why we not under the same roof

When did love, when did love
When did love become a transaction
When did love, when did love
When did love become a transaction

You left me emotionally bankrupt, baby
We found our balance and you changed the baby
And I don't have a clue of, of what's gotten into you
Can't explain what's happening, now you've got me asking

When did love, when did love
Become a transaction
Oh, when did love, when did love, when did love
Become a transaction

When did love, love, love, love, love
When did love become a, 'come a transaction, baby
When did love, love, love, love, love
When did love become a, 'come a transaction, baby
I love you, and you love me
We were supposed to be, be a family
But you, you threw it all away
The day you left, things haven't been the same, same

When did our love, when did our love
Become a transaction, to me, why

(I still can't believe it)

Liebestransaktion

Ich liebe dich, du liebst mich
Wir sollten eine Familie sein
Du hast deinen Namen geändert, dann kam das Baby
Oh, das waren meine glücklichen Tage
Ich flog hoch über allem
Bis du mir den Wind unter meinen Flügeln weggenommen hast
Ich dachte, Liebe sollte nichts kosten
Warum muss ich dann all diese Anwaltskosten bezahlen?

Es gibt keine Lösung
War es eine Illusion
Ich bekomme keine Befriedigung
Und jetzt fragst du mich, fragst du mich

Ist das Liebe, oh ist das Liebe
Oder ist es nur eine Transaktion
Ist das Liebe, oh ist das Liebe
Oder ist es nur eine Transaktion

Ich habe versucht zu gehen, rein und raus aus dem Gericht
Ich versuche, das nach Hause zu bringen, wofür ich gearbeitet habe
Kannst du rechtfertigen, was du sagst, was das Baby braucht
Willst du sicherstellen, dass sie alles hat

20.000 sind für den Kindesunterhalt
Wir beide wissen, für wen das Geld ist
Wir hatten unsere Familienbande und du hast mich losgeschnitten
Und jetzt fragt sich das Baby, warum wir nicht unter demselben Dach sind

Wann wurde Liebe, wann wurde Liebe
Wann wurde Liebe zu einer Transaktion
Wann wurde Liebe, wann wurde Liebe
Wann wurde Liebe zu einer Transaktion

Du hast mich emotional bankrott zurückgelassen, Baby
Wir fanden unser Gleichgewicht und du hast das Baby verändert
Und ich habe keine Ahnung, was mit dir los ist
Ich kann nicht erklären, was passiert, jetzt fragst du mich

Wann wurde Liebe, wann wurde Liebe
Zu einer Transaktion
Oh, wann wurde Liebe, wann wurde Liebe, wann wurde Liebe
Zu einer Transaktion

Wann wurde Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Wann wurde Liebe zu einer, zu einer Transaktion, Baby
Wann wurde Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Wann wurde Liebe zu einer, zu einer Transaktion, Baby
Ich liebe dich, und du liebst mich
Wir sollten eine, eine Familie sein
Aber du, du hast alles weggeworfen
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist, ist nichts mehr wie zuvor, zuvor

Wann wurde unsere Liebe, wann wurde unsere Liebe
Zu einer Transaktion, für mich, warum

(Ich kann es immer noch nicht glauben)