Lyrics and translation Tyrese - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

God bless the day I found you
Can somebody tell me
Why you don't believe in me? Oh no

When I say A, you think I mean B
Guess it wasn't meant to be, so I'm movin' on, yeah
You tell me you've changed still the same
I'm ma tell you like my Mama told me, game
(Game recognize game)

That's how I know you will never change
We've been at this for a nice long while
I think it's best we go our own ways, goodbye
(Fame doesn't mean a thing)
'Cuz it's all about you

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin'
Why don't you make up your mind?
No, no, no, no

You've opened my eyes, I've realized
That you and I will never know love
Where did we go wrong? Yeah
You turned on me in times of need
I'mma tell you like my Mama told me, games
(Game recognize game)

That's how I know you will never change
We've been at this for a nice long while
I guess it's best we go own ways, goodbye
(Fame doesn't mean a thing)
'Cuz it's all about you, oh oh oh

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no
(Can you do that for me please baby? Oh)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin'
Why don't you make up your mind?
No, no, no, no
(Would you just make up mind for me baby)

We've been involved for oh so long, yeah, yeah
And already got feelings that are oh so strong
If I get that urge to kick it to the curb
Oh, I'll be outta here and won't look back my dear
I'm sorry but I gotta go, oh

I always let you say what you wanna say
I only told you be who you wanna be
So why you wanna flip on me?

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no
(I can't let you do this to me baby, no, no)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
(Is there somethin' wrong with this love affair baby?)
When you're tryin'
Why don't you make up your mind?
No, no, no, no
(Make up mind for me baby, do it for me baby)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no
(So you gotta go baby, oh no)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out

Décides-toi

Dieu bénisse le jour où je t'ai trouvée
Est-ce que quelqu'un peut me dire
Pourquoi tu ne crois pas en moi ? Oh non

Quand je dis A, tu penses que je veux dire B
Je suppose que ce n’était pas censé être, alors je passe à autre chose, oui
Tu me dis que tu as changé, mais tu es toujours la même
Je vais te dire comme ma mère me l’a dit, le jeu
(Le jeu reconnaît le jeu)

Voilà comment je sais que tu ne changeras jamais
On est là depuis un bon moment
Je pense qu’il vaut mieux qu’on prenne nos propres chemins, au revoir
(La célébrité ne veut rien dire)
Parce que tout tourne autour de toi

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors
Quand tu essaies d’avoir quelque chose
Décides-toi
Parce que je ne peux pas vouloir ça plus que toi, non

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors
Quand tu essaies
Pourquoi tu ne te décides pas ?
Non, non, non, non

Tu as ouvert mes yeux, je me suis rendu compte
Que toi et moi, on ne connaîtra jamais l’amour
Où avons-nous mal tourné ? Ouais
Tu t’es retournée contre moi dans les moments difficiles
Je vais te dire comme ma mère me l’a dit, le jeu
(Le jeu reconnaît le jeu)

Voilà comment je sais que tu ne changeras jamais
On est là depuis un bon moment
Je suppose qu’il vaut mieux qu’on prenne nos propres chemins, au revoir
(La célébrité ne veut rien dire)
Parce que tout tourne autour de toi, oh oh oh

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors
Quand tu essaies d’avoir quelque chose
Décides-toi
Parce que je ne peux pas vouloir ça plus que toi, non
(Peux-tu le faire pour moi s’il te plaît, ma chérie ? Oh)

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors
Quand tu essaies
Pourquoi tu ne te décides pas ?
Non, non, non, non
(Est-ce que tu te déciderais juste pour moi, ma chérie)

On est impliqués depuis si longtemps, ouais, ouais
Et on a déjà des sentiments si forts
Si j’ai envie de te mettre à la porte
Oh, je m’en vais et je ne regarderai pas en arrière, ma chérie
Je suis désolé, mais je dois y aller, oh

Je te laisse toujours dire ce que tu veux dire
Je t’ai juste dit d’être qui tu veux être
Alors pourquoi tu veux te retourner contre moi ?

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors
Quand tu essaies d’avoir quelque chose
Décides-toi
Parce que je ne peux pas vouloir ça plus que toi, non
(Je ne peux pas te laisser me faire ça, ma chérie, non, non)

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors
(Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans cette histoire d’amour, ma chérie ?)
Quand tu essaies
Pourquoi tu ne te décides pas ?
Non, non, non, non
(Décides-toi pour moi, ma chérie, fais-le pour moi, ma chérie)

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors
Quand tu essaies d’avoir quelque chose
Décides-toi
Parce que je ne peux pas vouloir ça plus que toi, non
(Alors tu dois y aller, ma chérie, oh non)

Décides-toi
Il faut mettre les deux pieds dedans, parce que tu ne peux pas avoir un pied dehors