Tyrese - Nobody Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - Nobody Else




Nobody Else
Personne d'autre
Now as I look around
Maintenant, quand je regarde autour de moi
What do I see
Que vois-je ?
Everybody wants to try to get to know me baby
Tout le monde veut essayer de me connaître, ma chérie
Now it′s my porogitive to do what I want to do
Maintenant, c'est mon droit de faire ce que je veux faire
And I couldn't see myself babe with no one but you
Et je ne pouvais pas m'imaginer avec quelqu'un d'autre que toi, bébé
I don′t want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause no one makes me feel
Parce que personne ne me fait ressentir
The way that you do
Ce que tu me fais ressentir
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause no one makes me feel
Parce que personne ne me fait ressentir
The way that you do
Ce que tu me fais ressentir
Now I see you just cant handle
Maintenant, je vois que tu ne peux pas gérer
Handle my lifestyle
Gérer mon style de vie
You say I'm do damn crazy
Tu dis que je suis trop fou
You say I′m to damn wild
Tu dis que je suis trop sauvage
You gotta understand
Tu dois comprendre
This is just the way I live
C'est comme ça que je vis
Baby what you see is exactly what you get
Bébé, ce que tu vois, c'est exactement ce que tu obtiens
(Nobody. but my my baby.)
(Personne... que mon bébé.)
I don′t want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause no one makes me feel
Parce que personne ne me fait ressentir
The way that you do
Ce que tu me fais ressentir
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause no one makes me feel
Parce que personne ne me fait ressentir
The way that you do
Ce que tu me fais ressentir
Bridge I know the situations shady
Pont Je sais que la situation est floue
You have to understand
Tu dois comprendre
You know that I′m the man (baby)
Tu sais que je suis l'homme (bébé)
I feel ya bout to drive me crazy
J'ai l'impression que tu es sur le point de me rendre fou
Your acting insecure
Tu agis de manière peu sûre
When all I want is you (you you baby)
Alors que tout ce que je veux, c'est toi (toi, toi, bébé)
(RAP:)
(RAP:)
Well uh you can take my word like in God We Trust
Eh bien, tu peux prendre ma parole comme "En Dieu nous croyons"
Baby girl they only want me cause I'm on the bus
Ma chérie, elles ne me veulent que parce que je suis dans le bus
I don′t want a crew I just want you
Je ne veux pas d'équipage, je te veux juste toi
Solo stereotypes I'm from Watts So I′m ghetto
Stéréotypes en solo, je viens de Watts, donc je suis ghetto
No more Games or drama
Plus de jeux ou de drames
If you live by the nana you die by the nana
Si tu vis par la nana, tu meurs par la nana
Nobody knows how far we'll go
Personne ne sait jusqu'où nous irons
But I do I don't want nobody but you
Mais je le sais, je ne veux personne d'autre que toi
I don′t want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause no one makes me feel
Parce que personne ne me fait ressentir
The way that you do
Ce que tu me fais ressentir
(Nobody but my baby. it′s only time. no no one but my baby oh you you...
(Personne que mon bébé. C'est juste une question de temps. Personne que mon bébé, oh toi, toi...
Hold me in your arms...)
Serre-moi dans tes bras...)
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause no one makes me feel
Parce que personne ne me fait ressentir
The way that you do
Ce que tu me fais ressentir





Writer(s): J. Carter, T. Gibson, K. Scott, T. Job, J. Sayles


Attention! Feel free to leave feedback.