Tyrese - Takeover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyrese - Takeover




Takeover
Захват
I met this girl
Я встретил девушку
Baddest girl in whole wide world, it seemed like
Самую классную девушку во всем мире, казалось бы
I say, I say what's up?
Я говорю, я говорю: "Привет!"
She looked like me with a frown
Она выглядела как я, только нахмуренная
And say "not right now!"
И сказала: "Не сейчас!"
I said "b**** I'm Tyrese!
Я сказал: "Детка, я Тайриз!
What a f***"
Какого черта..."
And then she said
И тогда она сказала
Well, I... I'll tell what she said:
Ну, я... я скажу, что она сказала:
She said, you picked the bad time
Она сказала, ты выбрал неудачное время
Cause I just broke out with my man.
Потому что я только что рассталась со своим парнем.
She said I'mma be single for a while
Она сказала, что будет одна какое-то время
Cause I can't get my heart broke again
Потому что не хочет снова страдать
And me ooohh girl, I understand
И я такой: "Ооо, детка, я понимаю"
I've been there before, and I can pretend
Я был в такой ситуации, и могу притвориться
I had to take my time, before I went back
Мне нужно было время, прежде чем я вернулся
And gave my heart to a woman like that
И отдал свое сердце такой женщине, как ты
And I know you don't want a man, baby
И я знаю, тебе не нужен мужчина, малышка
But I'm gonna be here for a while
Но я буду рядом какое-то время
And I know you've been through a lot lately
И я знаю, ты многое пережила в последнее время
And I wanna make you smile!
И я хочу, чтобы ты улыбнулась!
Chorus:
Припев:
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
Baby you don't have to worry no more!
Детка, тебе больше не о чем беспокоиться!
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
I'mma make it easy, you can trust me baby!
Я всё упрощу, ты можешь мне доверять, малышка!
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
Girl, I'mma show you that I'm that man
Девочка, я покажу тебе, что я тот самый мужчина
Baby, turn the page, I'm here to save the day
Малышка, переверни страницу, я здесь, чтобы спасти положение
You don't have to worry, girl I'm here to take over!
Тебе не о чем беспокоиться, девочка, я здесь, чтобы взять всё на себя!
Maybe, we can take it slow,
Может быть, мы можем не торопиться,
Tell me where you wanna go!
Скажи мне, куда ты хочешь пойти!
Got plans and I can take control
У меня есть планы, и я могу взять всё под контроль
But not unless you say so (Not unless you say so)
Но только если ты скажешь (Только если ты скажешь)
Baby I know that you've been hurt,
Малышка, я знаю, что тебе было больно,
And baby I'm here put in work
И, малышка, я здесь, чтобы потрудиться
Baby I got it, you don't even gotta worry about it
Малышка, я всё сделаю, тебе даже не нужно об этом беспокоиться
Girl I'mma take care of you!
Девочка, я позабочусь о тебе!
Yeah, and I know you don't want a man baby
Да, и я знаю, тебе не нужен мужчина, малышка
But I wanna be here for a while
Но я хочу быть рядом какое-то время
It doesn't matter... been lately...
Неважно... было в последнее время...
Now baby I'm here!
Теперь, малышка, я здесь!
Chorus:
Припев:
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
Baby you don't have to worry no more!
Детка, тебе больше не о чем беспокоиться!
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
I'mma make it easy, you can trust me baby!
Я всё упрощу, ты можешь мне доверять, малышка!
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
Girl, I'mma show you that I'm that man
Девочка, я покажу тебе, что я тот самый мужчина
Baby, turn the page, I'm here to save the day
Малышка, переверни страницу, я здесь, чтобы спасти положение
You don't have to worry girl I'm here to take over!
Тебе не о чем беспокоиться, девочка, я здесь, чтобы взять всё на себя!
(Ahh ahh ehh) Take over, girl get over, yeah take over!
(А-а-а э-э-э) Захват, девочка, забудь, да, захват!
Let met take over...
Позволь мне взять всё на себя...
You've been looking for a man to love you right, girl
Ты искала мужчину, который будет любить тебя правильно, девочка
Look no more, cause baby I'm your type, girl
Больше не ищи, потому что, малышка, я твой типаж, девочка
Don't gotta worry 'bout no bullshit for me
Не нужно беспокоиться ни о какой ерунде со мной
I'mma give you everything you want, and everything you need!
Я дам тебе всё, что ты хочешь, и всё, что тебе нужно!
Chorus:
Припев:
Oh, Bbby you don't have to worry no more!
О, детка, тебе больше не о чем беспокоиться!
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
I'mma make it easy, you can trust me baby!
Я всё упрощу, ты можешь мне доверять, малышка!
And I'm here to take over,
И я здесь, чтобы взять всё на себя,
Girl, I'mma show you that I'm that man
Девочка, я покажу тебе, что я тот самый мужчина
Baby, turn the page, I'm here to save the day
Малышка, переверни страницу, я здесь, чтобы спасти положение
You don't have to worry girl I'm here to take
Тебе не о чем беспокоиться, девочка, я здесь, чтобы взять
Outtro:
Outro:
Girl, let me take over
Девочка, позволь мне взять всё на себя
All the things they would'nt do, I wish you're let you baby
Всё, что они не делали, я бы хотел, чтобы ты позволила мне, малышка
Girl, let me take over
Девочка, позволь мне взять всё на себя
Ain't no need for anything, all you gotta do is call me
Не нужно ничего, всё, что тебе нужно сделать, это позвонить мне
(Girl, let me take over)
(Девочка, позволь мне взять всё на себя)
Just trust me babe, you can trust me babe
Просто доверься мне, детка, ты можешь мне доверять, детка
I got your baby, I got your baby!
Я с тобой, малышка, я с тобой, малышка!
Oooohhhooo, ohh babe...
Ооооооо, о, детка...
(Beat rides out)
(Бит играет дальше)





Writer(s): John Smith, James Edward Iii Smith, Ronnie Jackson, Tyrese Darnell Gibson, Asaleana Elliott, Asaleana Leekay Crawford, Brandon Alexander Hodge, Christopher Lacy


Attention! Feel free to leave feedback.