Lyrics and translation Tyrese - There for Me (Baby)

There for Me (Baby)

Yeah
I just wanna thank you
For always bein there for me
In times of good and then in times of bad
Check it out
I know sometimes
It might seem hard
And you might think
That I ain't got no heart
Make no mistake
It isn't true
If I'm not there it doesn't mean that Im not feelin' you
Baby I'm a man and I can fathom some mo
You must understand I'm strong enough to take the load
It's because of you, girl
I can face this world girl
Baby I just want u to know
Ohhh
Baby, baby, you're the only thing that makes makes any sense to me
Shorty you're always down with me
Baby, baby, wanna thank you girl for lovin' me
Right or wrong your love is always there for me
I know sometimes
You wanna talk
But wonder why I don't return your call
Looking back that it is you
I tell u baby nothing could be farther from the truth
Baby I'm a man and I got this on my mind
You must understand I got to have u in my life
It's b/c of u girl that I can face the world girl
Baby I just want u to know
Baby, baby, you're the only thing that makes makes any sense to me
Shorty you're always down with me
Baby, baby, wanna thank you girl for lovin' me
Right or wrong your love is always there for me
Baby girl I know that I, I cannot be fooled
You're the only one that I can say that to
That's why I feel so much love for you
It's b/c of you I can it
Baby girl I want you to know
Ohhh
Baby, baby, you're the only thing that makes makes any sense to me
Shorty you're always down with me
Baby, baby, wanna thank you girl for lovin' me
Right or wrong your love is always there for me

Là pour moi (bébé)

Ouais
Je veux juste te remercier
D'être toujours là pour moi
Dans les bons moments et dans les mauvais
Écoute
Je sais parfois
Que ça peut paraître difficile
Et tu peux penser
Que je n'ai pas de cœur
Ne te trompe pas
Ce n'est pas vrai
Si je ne suis pas là, ça ne veut pas dire que je ne te ressens pas
Bébé, je suis un homme et je peux supporter un peu plus
Tu dois comprendre que je suis assez fort pour porter le fardeau
C'est grâce à toi, ma chérie
Je peux affronter ce monde, ma chérie
Bébé, je veux juste que tu saches
Ohhh
Bébé, bébé, tu es la seule chose qui a du sens pour moi
Ma petite, tu es toujours là pour moi
Bébé, bébé, je veux te remercier, ma chérie, de m'aimer
Que ce soit bien ou mal, ton amour est toujours là pour moi
Je sais parfois
Tu veux parler
Mais tu te demandes pourquoi je ne réponds pas à ton appel
En repensant, c'est toi
Je te dis, bébé, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité
Bébé, je suis un homme et j'ai ça à l'esprit
Tu dois comprendre que je dois t'avoir dans ma vie
C'est grâce à toi, ma chérie, que je peux affronter le monde, ma chérie
Bébé, je veux juste que tu saches
Bébé, bébé, tu es la seule chose qui a du sens pour moi
Ma petite, tu es toujours là pour moi
Bébé, bébé, je veux te remercier, ma chérie, de m'aimer
Que ce soit bien ou mal, ton amour est toujours là pour moi
Ma petite chérie, je sais que je, je ne peux pas me tromper
Tu es la seule à qui je peux dire ça
C'est pourquoi je ressens tant d'amour pour toi
C'est grâce à toi que je peux
Ma petite chérie, je veux que tu saches
Ohhh
Bébé, bébé, tu es la seule chose qui a du sens pour moi
Ma petite, tu es toujours là pour moi
Bébé, bébé, je veux te remercier, ma chérie, de m'aimer
Que ce soit bien ou mal, ton amour est toujours là pour moi