This Man - Tyrese translation in French

This Man

Once upon a time
I used to think
That the love we share would never leave

Once upon a time
I used to say
That you were the best thing
That ever happened to me

Oh, but I'm a man first
And I've never, ever, seen a man hurt
Oh-oh-oh
Until he wears his heart on his sleeve

This man is pleading out loud
Oh-oh-oh
Heavy was the head that wore the crown
This man is me, this man was me

A new day is rising up
A new love in god we trust
A new angel in my life, oh

My back's up against the wall
Who knew that heartbreak would ever cost
God's got me covered with his love
Oh, yes he does

This man is ready for war
Just a black man covered in thorns
This man is pleading out loud
Heavy was the head that wore the crown
This man is me, this man was me

I'm walking out this fire
I'm living proof, I made it through
Because of you, I can't lose
When I'm with you, I win

Heal my heart, heal my mind
There's no way, I can't deny
This man is me, this man was me

Thank you Jesus for your love
Thank you Jesus
Oh yeah, thank you Jesus
Where would I be without you Jesus
For your late night hugs, thank you Jesus

Cet Homme

Il était une fois,
je pensais
que l'amour que nous partagions ne nous quitterait jamais.

Il était une fois,
je disais
que tu étais la meilleure chose
qui me soit jamais arrivée.

Oh, mais je suis un homme avant tout
et je n'ai jamais, jamais, vu un homme souffrir
Oh-oh-oh
jusqu'à ce qu'il porte son cœur sur la main.

Cet homme implore à haute voix
Oh-oh-oh
Lourde était la tête qui portait la couronne
Cet homme c'est moi, cet homme était moi.

Un nouveau jour se lève
Un nouvel amour, en Dieu nous avons confiance
Un nouvel ange dans ma vie, oh

Mon dos est au mur
Qui savait que le chagrin d'amour aurait un tel prix
Dieu me protège de son amour
Oh, oui, il le fait.

Cet homme est prêt pour la guerre
Juste un homme noir couvert d'épines
Cet homme implore à haute voix
Lourde était la tête qui portait la couronne
Cet homme c'est moi, cet homme était moi.

Je sors de ce feu
Je suis la preuve vivante, j'ai réussi
Grâce à toi, je ne peux pas perdre
Quand je suis avec toi, je gagne.

Guéris mon cœur, guéris mon esprit
Il n'y a aucun moyen, je ne peux pas le nier
Cet homme c'est moi, cet homme était moi.

Merci Jésus pour ton amour
Merci Jésus
Oh oui, merci Jésus
Où serais-je sans toi Jésus
Pour tes câlins tard le soir, merci Jésus.