Tyrese - When We Make Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - When We Make Love




When We Make Love
Quand on fait l'amour
Love the way you're looking from down here
J'aime la façon dont tu me regardes d'en bas
Come a little bit closer babe, let me feel it
Approche-toi un peu plus, mon cœur, laisse-moi sentir
Your body feels so soft against my skin
Ton corps est si doux contre ma peau
There's nothing left to do but let me in it
Il ne reste plus rien à faire que de me laisser entrer
Once I get you in my bed
Une fois que je t'aurai dans mon lit
Girl you wanna run and tell all your friends
Tu vas vouloir courir et tout raconter à tes amies
Cause I'm about to give you bragging rights to everything we did last night
Parce que je vais te donner de quoi te vanter de tout ce qu'on a fait hier soir
I like the way you bite your lip when I, when I hit that spot
J'aime la façon dont tu mords ta lèvre quand je, quand je touche cet endroit
Scratches on my back, they're showing what it is right now
Des griffures sur mon dos, elles montrent ce qu'il se passe en ce moment
And I don't want it to stop
Et je ne veux pas que ça s'arrête
When we're making love
Quand on fait l'amour
When we make love
Quand on fait l'amour
Every move you make it feels so right
Chaque mouvement que tu fais me donne l'impression que tout est juste
I don't ever want it to end baby
Je ne veux jamais que ça finisse, mon cœur
How bout we make it last all night, you can be my forever lady
Et si on faisait durer ça toute la nuit, tu pourrais être ma femme pour toujours
Girl you going crazy, screaming my name right now
Tu deviens folle, tu cries mon nom en ce moment
Cause I'm hitting that spot
Parce que je touche cet endroit
[?] shake, your knees is grazing, you know what it is right now
[?] secoue, tes genoux frottent, tu sais ce qu'il se passe en ce moment
And I don't want it to stop
Et je ne veux pas que ça s'arrête
When we're making love
Quand on fait l'amour
Tonight let's wake up the neighbors baby
Ce soir, réveillons les voisins, mon cœur
When we make love
Quand on fait l'amour
Girl I wanna give you all of me
Mon cœur, je veux te donner tout de moi
So don't obey, just let yourself go
Alors ne sois pas obéissante, laisse-toi aller
Let your love rain down on me
Laisse ton amour pleuvoir sur moi
Feeling so good I have you begging for more
Je me sens si bien que tu me supplies d'en avoir plus
When we're making love
Quand on fait l'amour
Girl when you scream my name it let's me know, it let's me know I'm doing my thing
Mon cœur, quand tu cries mon nom, ça me fait savoir, ça me fait savoir que je fais mon truc
When we make love
Quand on fait l'amour
I don't wanna hold back baby, II don't wanna hold back baby
Je ne veux pas me retenir, mon cœur, je ne veux pas me retenir, mon cœur
When we make love
Quand on fait l'amour
Let your body on mine
Laisse ton corps sur le mien
When we make love
Quand on fait l'amour
Why your legs all up in the air like that
Pourquoi tes jambes sont-elles en l'air comme ça
I ain't complaining cause I like em up there like that
Je ne me plains pas parce que j'aime qu'elles soient comme ça





Writer(s): Ambrosius Marsha Angelique, Dawkins Eric Dion, Farris Davion Trenier, Hudson Eric, Gibson Tyrese Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.