Tyrese - Wildflower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyrese - Wildflower




Wildflower
Дикий Цветок
She's faced the hardest time you could imagine
Ей пришлось пережить самые тяжелые времена, которые ты только можешь себе представить,
And many times her eyes fought back the tears, Lord, Lord
И много раз ее глаза сдерживали слезы, Господи, Господи.
And when her youthful world was about to fall in
И когда ее юный мир вот-вот должен был рухнуть,
Her tiny, slender shoulders, all the weight of all her fears
Ее крошечные, хрупкие плечи, несли всю тяжесть всех ее страхов.
And a sorrow no one hears still rings in midnight silence In her ears
И печаль, которую никто не слышит, все еще звучит в полночной тишине в ее ушах.
Let her cry, oh she's a lady
Позволь ей плакать, ведь она же леди,
Let her dream for she's a child
Позволь ей мечтать, ведь она еще ребенок.
Let the rain fall down upon her
Пусть дождь прольется на нее,
She's a sweet and gentle flower growing wild, yeah
Она - милый и нежный цветок, растущий в дикой природе, да.
If by chance I should hold her
Если бы мне случайно довелось обнять ее,
Let me hold her for all times
Я бы обнимал ее вечно.
If allowed just one possession
Если бы мне разрешили иметь только одно достояние,
I would pick her from the garden to be mine
Я бы сорвал ее из сада, чтобы она стала моей.
Baby
Детка,
Ooh, yeah hey hey hey yeah
О, да, эй, эй, эй, да.
Be careful how you touch her for she will awaken
Будь осторожен, когда прикасаешься к ней, потому что она может проснуться,
For sleep's the only freedom oh that she knows, Lord, Lord
Ведь сон - единственная свобода, которую она знает, Господи, Господи.
And when you walk into her eyes, you won't believe
И когда ты посмотришь в ее глаза, ты не поверишь,
The way she's always paying for a debt she never owes
Как она всегда расплачивается за долг, которого у нее нет.
And a silent wind still blows, that only she can hear
И тихий ветер все еще дует, который слышит только она,
So she goes
Поэтому она уходит.
Let her cry, oh she's a lady
Позволь ей плакать, ведь она же леди,
Let her dream for she is a child
Позволь ей мечтать, ведь она еще ребенок.
Let the rain fall down upon her
Пусть дождь прольется на нее,
She's a sweet and gentle flower growing wild, yeah
Она - милый и нежный цветок, растущий в дикой природе, да.
Oh, she's my flower growing, oh yeah
О, она мой цветок, который растет, о да.
(Oh yeah)
да)
Dear mama
Дорогая мама,
This is your baby boy
Это твой мальчик,
Hoping that you can hear me
Надеюсь, ты меня слышишь.
I love you so much
Я так сильно тебя люблю.
You sacrificed so much
Ты так многим пожертвовала,
Raising four of us
Растила четверых из нас
On your own
В одиночку.
You did the best you could
Ты делала все, что могла.
You was just tryna survive your pain
Ты просто пыталась пережить свою боль.
You were like a flower
Ты была как цветок,
A gentle flower
Нежный цветок,
A black rose that grew through concrete
Черная роза, проросшая сквозь бетон,
Baby
Детка.
And while you're in heaven, I hope
И пока ты на небесах, я надеюсь,
You find it in your hearty to forgive me
Ты найдешь в своем сердце силы простить меня.
I did the best I could mama
Я делал все, что мог, мама.
I know Jesus is smiling every day, every day
Я знаю, что Иисус улыбается каждый день, каждый день,
Now that you're there
Теперь, когда ты там.
Amen
Аминь.
Yeah, yeah
Да, да.
Baby, baby
Детка, детка,
Baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка,
Yeah, yeah
Да, да.
You're my flower
Ты мой цветок,
Mama you're my number one sweet lady
Мама, ты моя сладкая леди номер один,
Sweet like the flowers, oh
Сладкая, как цветы, о,
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка,
Baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка.





Writer(s): Thomas Richardson, Douglas Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.