Tyron Hapi feat. Mimoza - Your Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyron Hapi feat. Mimoza - Your Fool




Your Fool
Votre Idiot
You've been on my mind,
Tu as été dans mes pensées,
And I ain't forgiven
Et je n'ai pas pardonné
But You got that thing your thing thats unforgetable
Mais tu as ce petit quelque chose, ce petit truc inoubliable
Oh you cross that line
Oh, tu as franchi la ligne
Lately you've been slipping
Dernièrement, tu as glissé
But i can't deny tonight that we're so connectable
Mais je ne peux pas nier ce soir que nous sommes si liés
We hit rock bottom in the floor
On a touché le fond
So our river flows.
Alors notre rivière coule.
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
And I come back for more,
Et je reviens pour plus,
Even when you don't
Même quand tu ne le veux pas
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
Even if you break the rules,
Même si tu brises les règles,
You won't ever break us too.
Tu ne nous briseras jamais.
Even if you don't see me,
Même si tu ne me vois pas,
I see me with you.
Je me vois avec toi.
No I didn't forget the lies
Non, je n'ai pas oublié les mensonges
But I did pretend their true
Mais j'ai fait semblant qu'ils étaient vrais
All for my pride
Tout pour mon orgueil
I will be your fool
Je serai ton idiot
(Instrumental)
(Instrumental)
Youve been out of time
Tu as été hors du temps
But I keep it ticking
Mais je le fais tourner
Cuz I ain't the one the one to watch you fly out the door.
Parce que je ne suis pas celui, celui qui te regarde t'envoler par la porte.
You can raise the steaks
Tu peux augmenter les enjeux
But I keep on betting
Mais je continue à parier
Even if i lose I choose to pay cash I can't afford.
Même si je perds, je choisis de payer en liquide que je ne peux pas me permettre.
We hit rock bottom in the floor
On a touché le fond
So our river flows.
Alors notre rivière coule.
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
And I come back for more,
Et je reviens pour plus,
Even when you don't
Même quand tu ne le veux pas
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
(Ahi ahi ahi ahi ahiii)
Even if you break the rules,
Même si tu brises les règles,
You won't ever break us too.
Tu ne nous briseras jamais.
Even if you don't see me,
Même si tu ne me vois pas,
I see me with you.
Je me vois avec toi.
No I didn't forget the lies
Non, je n'ai pas oublié les mensonges
But I did pretend their true
Mais j'ai fait semblant qu'ils étaient vrais
All for my pride
Tout pour mon orgueil
I will be your fool
Je serai ton idiot
(Instrumental)
(Instrumental)






Attention! Feel free to leave feedback.