Black Girl Found (feat. Malcolm Chase) - Tyrone Briggs translation in French

Black Girl Found (feat. Malcolm Chase)

Shorty don't know her worth
Men never put her first
Things she witnessed you wouldn't wish on your worst
Contemplate if she deserves living on this earth
Has a hard time forgiven herself for all the hurt
Wanna vent sometime
She has no one
That nigga she in love with treat her as if he owns her
Abuse her everyday self esteems getting lower
Using manipulation and fear as ways to control her
But when smiles it's a work of art
Spend money getting fly to cover the hurtful scars
She wears shades to keep it all to herself
Cuz when someone look in her eyes
They see a soul crying for help
Fantasize of a different life
How it would be different if she was a another nigga wife
My advice
You deserve a certain kind of love
The type that every man in your life deprive her of
I wrote this rhyme because

I believe in you

Girl
Keep your head up
I know you been through enough
But you never had this type of love
Oh girl
I know you fed up
Before you love someone better love yourself
Before you love someone better love yourself

Left with no plans to go back
She got her glow back
Her traumas finally a throw back
Ain't gotta show that
Friends trying to set up blind dates
To get her mind straight
They tell her to get revenge
But that ain't her mind state
Cuz on the real baby girl don't want wanna be vindictive
It takes too much energy to get even with him
She rather let him walk around claiming he's the victim
Leave it up to karma, she just wants a decent living
Holds herself accountable
Didn't know how bad the picture was til she took herself out the view
No longer doubtful
You let somebody else dictate your value
That's what you will amount to
It's easy to say love yourself and be proudful
But you can't love yourself if no one ever taught you how to
So shorty's healing even if it takes long
Refuse to be a black women that remains scorn

Girl
Keep your head up
I know you been through enough
But you never had this type of love
Oh girl
I know you fed up
Before you love someone better love yourself
Before you love someone better love yourself
Girl
Keep your head up
I know you been through enough
But you never had this type of love
Oh girl
I know you fed up
Before you love someone better love yourself
Before you love someone better love yourself

I know you fed up
Keep your head up

All my time
Any day
Any night
Baby I don't mind

Une fille noire trouvée (feat. Malcolm Chase)

Ma chérie, tu ne connais pas ta valeur
Les hommes ne te mettent jamais en premier
Les choses que tu as vues, tu ne les souhaiterais pas à ton pire ennemi
Tu te demandes si tu mérites de vivre sur cette terre
Tu as du mal à te pardonner pour toutes les blessures
Tu veux te confier
Tu n'as personne
Ce mec dont tu es amoureuse te traite comme si elle te possédait
Il te maltraite tous les jours, ton estime de toi baisse
Il utilise la manipulation et la peur pour te contrôler
Mais quand tu souris, c'est une œuvre d'art
Tu dépenses de l'argent pour te mettre en valeur afin de cacher les cicatrices douloureuses
Tu portes des lunettes de soleil pour garder tout ça pour toi
Parce que quand quelqu'un regarde dans tes yeux
Il voit une âme qui crie au secours
Tu fantasmes sur une vie différente
Comment ce serait si tu étais la femme d'un autre homme
Mon conseil
Tu mérites un certain type d'amour
Le genre d'amour que tous les hommes de ta vie t'ont refusé
J'ai écrit ce poème parce que

Je crois en toi

Ma chérie
Garde la tête haute
Je sais que tu as assez souffert
Mais tu n'as jamais eu ce genre d'amour
Oh ma chérie
Je sais que tu en as assez
Avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même
Avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même

Tu n'as plus aucun plan pour revenir en arrière
Tu as retrouvé ton éclat
Tes traumatismes sont enfin un souvenir lointain
Tu n'as plus besoin de les montrer
Tes amis essaient de t'organiser des rendez-vous à l'aveugle
Pour te remettre d'aplomb
Ils te disent de te venger
Mais ce n'est pas ton état d'esprit
Parce que, pour être honnête, ma chérie, tu ne veux pas être vindicative
Il faut trop d'énergie pour se venger de lui
Tu préfères le laisser se promener en prétendant qu'il est la victime
Laisse le karma faire son travail, tu veux juste vivre une vie décente
Tu te tiens responsable
Tu ne savais pas à quel point la situation était mauvaise jusqu'à ce que tu te retires de la photo
Tu ne doutes plus
Tu laisses quelqu'un d'autre dicter ta valeur
C'est à ça que tu te réduiras
C'est facile de dire "aime-toi toi-même" et "sois fière"
Mais tu ne peux pas t'aimer toi-même si personne ne t'a jamais appris comment le faire
Alors ma chérie, guéris, même si ça prend du temps
Refuse d'être une femme noire qui reste amère

Ma chérie
Garde la tête haute
Je sais que tu as assez souffert
Mais tu n'as jamais eu ce genre d'amour
Oh ma chérie
Je sais que tu en as assez
Avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même
Avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même
Ma chérie
Garde la tête haute
Je sais que tu as assez souffert
Mais tu n'as jamais eu ce genre d'amour
Oh ma chérie
Je sais que tu en as assez
Avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même
Avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même

Je sais que tu en as assez
Garde la tête haute

Tout mon temps
N'importe quel jour
N'importe quelle nuit
Ma chérie, ça ne me dérange pas