Lyrics and translation Tyrone Briggs - Checcmate (feat. 5th Pxwer & WhoisBravy)
Checcmate (feat. 5th Pxwer & WhoisBravy)
Échec et mat (feat. 5th Pxwer & WhoisBravy)
Judged
by
my
licensing
music,
nigga
more
for
me
Jugé
par
ma
musique
sous
licence,
négro,
j'en
ai
plus
pour
moi
Fuck
what
y'all
believe
On
s'en
fout
de
ce
que
vous
croyez
I'm
making
these
moves
accordingly
Je
fais
ces
mouvements
en
conséquence
Invest
and
stack
up
most
of
my
cap
companies
offer
me
J'investis
et
j'accumule
la
plupart
de
mes
sociétés
de
capitaux
qui
me
proposent
And
turn
my
actions
into
assets
cuz
talk
is
cheap
Et
je
transforme
mes
actions
en
actifs
parce
que
les
paroles,
c'est
facile
Too
many
rappers
profits
lie
on
what
they
rarely
do
Trop
de
rappeurs
tirent
profit
de
ce
qu'ils
font
rarement
Falsified,
to
younger
guys
they
imperial
Falsifiés,
pour
les
plus
jeunes,
ils
sont
impériaux
Wanna
restore
the
culture
Tu
veux
restaurer
la
culture
Then
you
gotta
approach
it
Alors
tu
dois
l'aborder
Like
it's
animal
poaching
Comme
si
c'était
du
braconnage
d'animaux
Let's
kill
all
the
lying
for
material
Tuons
tous
les
mensonges
pour
le
matériel
Lists
don't
alarm
me
cuz
in
theory
Les
listes
ne
m'alarment
pas
car
en
théorie
Yo
bars
be
all
reminders
Tes
barres
me
rappellent
que
That
y'all
sheep
to
a
billy
goat
Vous
êtes
tous
des
moutons
pour
un
bouc
Clip
never
empty
of
lyrics
b
Chargeur
jamais
vide
de
paroles,
bébé
I
got
many
quotes
J'ai
beaucoup
de
citations
Enough
fire
at
high
volume
to
kill
a
symbiont
Assez
de
feu
à
haut
volume
pour
tuer
un
symbiote
This
that
Northside,
SI,
New
York
City
flow
C'est
le
flow
du
Northside,
SI,
New
York
City
Get
fly
on
my
own,
this
is
autopilot,
I
Je
prends
mon
envol,
c'est
le
pilote
automatique,
je
Never
catch
cold
feet
when
it
come
to
drama,
I
Je
n'ai
jamais
froid
aux
yeux
face
au
drame,
je
Just
make
it
look
cool
when
I
step
to
the
problem,
I
Je
fais
juste
en
sorte
que
ça
ait
l'air
cool
quand
je
m'attaque
au
problème,
je
Reminisce
on
bitches
laughed
when
they
seen
me
spit
a
Je
me
souviens
des
salopes
qui
ont
ri
quand
elles
m'ont
vu
cracher
un
To
myself,
it's
obvious
that
they
ain't
get
the
picture
Pour
moi,
c'est
évident
qu'elles
n'ont
pas
compris
l'image
Probably
thought
I
talk
to
myself
or
got
schizophrenia
Elles
ont
probablement
pensé
que
je
me
parlais
à
moi-même
ou
que
j'étais
schizophrène
Shit
might
be
true
cuz
in
the
booth
boy,
I'm
a
different
nigga
C'est
peut-être
vrai
parce
que
dans
la
cabine,
bébé,
je
suis
un
autre
négro
Got
different
genes
boy,
never
slack
with
this
rhyming
J'ai
des
gènes
différents,
mec,
je
ne
lâche
jamais
rien
avec
ces
rimes
Y'all
era
bazooka
bubble
gum
means
every
rappers
a
comic
Votre
époque
bazooka
chewing-gum
signifie
que
chaque
rappeur
est
un
comique
I'm
the
best,
no
debating,
fuck
the
nonsense
Je
suis
le
meilleur,
pas
de
débat,
au
diable
les
bêtises
Take
my
words
how
you
want,
won't
be
the
first
time
a
rapper
stole
my
line,
shit
Prends
mes
mots
comme
tu
veux,
ce
ne
sera
pas
la
première
fois
qu'un
rappeur
me
pique
une
réplique,
merde
Dope
in
your
ear
I
got
the
people
falling
out
De
la
drogue
dans
tes
oreilles,
j'ai
les
gens
qui
tombent
I
run
this
bitch
got
my
feet
up
inside
your
house
Je
dirige
cette
pute,
j'ai
les
pieds
sur
ton
canapé
Ate
the
snacks
for
your
kids,
yeah
I'm
fucking
wild
J'ai
mangé
les
goûters
de
tes
enfants,
ouais
je
suis
un
putain
de
sauvage
Aight
Ty
Imma
get
em,
I'm
just
playing
now
Bon,
Ty,
je
vais
les
chercher,
je
plaisante
The
big
Fifth
you
dip
shit,
number
fucking
one
Le
grand
Cinquième,
espèce
de
merde,
numéro
un
putain
You
too
weak,
get
three
out
of
four
five
son
T'es
trop
faible,
prends
trois
sur
quatre
cinq,
fils
I
flip
a
word
you
get
cut
from
a
razor
tongue
Je
retourne
un
mot,
tu
te
fais
découper
par
une
langue
de
rasoir
You
niggas
bums,
I
really
run
the
land
that's
touched
by
the
sun
Vous
êtes
des
clochards,
je
dirige
vraiment
la
terre
touchée
par
le
soleil
You
analog,
when
we
keep
it
digi
nah
y'all
ain't
involved
Tu
es
analogique,
quand
on
fait
du
numérique,
vous
n'êtes
pas
impliqués
Basic
dog
you
niggas
ain't
pain,
fix
'em
with
Tylenol
Chien
basique,
vous
n'avez
pas
mal,
réparez-les
avec
du
Doliprane
Cannon
ball
right
into
the
game
make
me
a
name
and
all
Boulet
de
canon
en
plein
dans
le
jeu,
fais-moi
un
nom
et
tout
No
fame
involved
but
my
claim
to
it
deal
with
patience
dog
Pas
de
gloire,
mais
ma
prétention,
c'est
la
patience,
mon
pote
You
niggas
fraud,
paperwork
tell
me
you
really
bitches
Vous
êtes
des
imposteurs,
les
papiers
me
disent
que
vous
êtes
vraiment
des
salopes
From
a
distance
I
can
see
right
through
you
with
one
finger
twitch
À
distance,
je
peux
te
voir
à
travers
toi
d'un
seul
mouvement
de
doigt
Curb
your
medulla,
the
ruler
I
run
this
yard
Borne
ta
moelle
épinière,
le
maître,
je
dirige
cette
cour
Bro
got
grips
that'll
give
them
a
spin
like
handle
bars
Mon
frère
a
des
poignées
qui
vont
leur
faire
faire
un
tour
de
guidon
Won't
be
there
first
time
a
rapper
stole
your
line
Ce
ne
sera
pas
la
première
fois
qu'un
rappeur
te
pique
une
réplique
And
have
them
OD'ing
from
fentanyl
laced
inside
Et
qu'il
la
fait
surdoser
au
fentanyl
I'm
a
God
so
daring
I'll
throw
a
rod
Je
suis
un
Dieu
si
audacieux
que
je
vais
jeter
une
tige
Leave
a
peasant
struck
down
in
the
street
just
like
a
dog
Laisser
un
paysan
abattu
dans
la
rue
comme
un
chien
Ty
waddup
nigga
Ty,
comment
vas-tu,
négro
Everytime
I
drop
they
in
awe
Chaque
fois
que
je
les
laisse
tomber,
ils
sont
en
admiration
Every
verse
not
a
flaw
Chaque
couplet
n'est
pas
un
défaut
Killing
them
slow
like
the
saw
Les
tuer
lentement
comme
la
scie
And
it's
never
enough
nigga
you
know
I'm
needing
more
Et
ce
n'est
jamais
assez,
négro,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
plus
Merch
come
with
the
project
and
new
capsules
throughout
the
tour
Le
merchandising
est
livré
avec
le
projet
et
de
nouvelles
capsules
tout
au
long
de
la
tournée
I'm
from
the
belly
of
the
beast
Je
viens
du
ventre
de
la
bête
The
most
I
had
I
thought
would
probably
be
the
least
Le
plus
que
j'ai
eu,
je
pensais
que
ce
serait
probablement
le
moins
But
look
all
the
shit
I'm
doing
Mais
regarde
tout
ce
que
je
fais
All
these
opportunities
Toutes
ces
opportunités
New
goal
list
got
my
higher
than
what
I
was
tryna
reach
La
nouvelle
liste
d'objectifs
m'a
fait
monter
plus
haut
que
ce
que
j'essayais
d'atteindre
Life
getting
sweater
than
a
peach
La
vie
devient
plus
douce
qu'une
pêche
WhoisBravy
let
them
know
on
the
streets
WhoisBravy,
fais-le
savoir
dans
la
rue
Better
yet,
look
at
the
stats
first
week
after
release
Mieux
encore,
regardez
les
statistiques
la
première
semaine
après
la
sortie
They
doubter
from
the
jump
huh
Ils
ont
douté
dès
le
départ,
hein
Now
the
bag
come
in
lump
sums
Maintenant,
le
sac
arrive
en
une
seule
fois
Every
quarter
fucking
it
up,
like
I
smoke
the
weed
and
ain't
recoup
nothing
Chaque
trimestre,
je
foire
tout,
comme
si
je
fumais
de
l'herbe
et
que
je
ne
récupérais
rien
I'm
from
the
island
same
hood
that
the
Wu
from
Je
viens
de
l'île,
le
même
quartier
que
le
Wu
Punch
you
in
your
face
now
do
some
Je
te
frappe
au
visage,
maintenant
fais-le
If
it
ain't
about
funds
it
ain't
fun
to
me
Si
ce
n'est
pas
une
question
d'argent,
ce
n'est
pas
drôle
pour
moi
Now
I'm
getting
cashed
out
for
my
verses
being
nastier
than
lungies
be
Maintenant,
je
me
fais
payer
pour
mes
couplets
qui
sont
plus
méchants
que
les
poumons
My
knit
prestige
like
BIG's
Mon
prestige
est
tricoté
comme
celui
de
BIG
I'm
from
that
cloth,
y'all
ain't
seeing
me
Je
suis
de
cette
trempe,
vous
ne
me
voyez
pas
Like
eyes
on
Stevie
be
Comme
les
yeux
de
Stevie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyrone Briggs
Attention! Feel free to leave feedback.