Lyrics and translation Tyrone Briggs - Finding My Way (feat. Chedda Bang)

Finding My Way (feat. Chedda Bang)

Wake up with no sense of emotions
Always
Life ain't that easy to cope with
Some time
Up & down, I go through motions
Some days
In between highest & lowest
I'm just fine
If you know well, then you'll notice by my actions
Haven't been myself, have a hard time with adapting
Go out by myself, just so I can be distracted

Turning up for help, tryna seek some satisfaction

Tried fill the void, with money, women, cars, & clothes
More I live, the more it's getting harder by the day
Friends they see me flex, & think I'm happy I suppose
But if they ever ask me, it'll be too hard to say

Under so much pressure
These days
And I been trying to find my way
Out looking for pleasure
These nights
Man I just want to feel alive
Don't know how to live
I don't wanna die
I guess if you asking, everything's alright
Trying to keep my head up
These days
Man I just wanna find my way

Finding my way
Yay, e-yay
Finding my way
Yay, e-yay-yay
Finding my way
Yay, e-yay
Finding my way
Finding my way

Momma I think Imma make it
Been grinding all through the matrix
Demons, they were chasing
Eventually had to face them
Working on my patience
Been blocking out all these haters
Ain't nobody hold my hand to that paper, I had to take it
Like some baby steps
Couple people owe me, they ain't pay me yet
Everybody surfing, I'm just here to keep the wave in check
They just want the fame, tryna make a name
But what about some change, shit is not a game
If you feel the love, know it come with pain
I'm not one to judge, I been through the rain
Take it how it comes, try not to complain
Make sure you stay in soon as you find your lane

Under so much pressure
These days
And I been trying to find my way
Out looking for pleasure
These nights
Man I just want to feel alive
Don't know how to live
I don't wanna die
I guess if you asking, everything's alright
Trying to keep my head up
These days
Man I just wanna find my way

Finding my way
Yay, e-yay
Finding my way
Yay, e-yay-yay
Finding my way
Yay, e-yay
Finding my way
Finding my way

Tired of rollercoasting
So long
Stuck between let go and hold on
Don't know where I'm going
So long
Only thing I know is
I'm gone
Tired of rollercoasting
So long
Stuck between let go and hold on
Don't know where I'm going
So long
Only thing I know is
I'm gone

Finding my way
Yay, e-yay
Finding my way
Yay, e-yay-yay
Finding my way
Yay, e-yay
Finding my way
Finding my way

Trouver mon chemin (feat. Chedda Bang)

Je me réveille sans aucune émotion
Toujours
La vie n'est pas si facile à gérer
Parfois
Haut et bas, je passe par des mouvements
Certains jours
Entre le plus haut et le plus bas
Je vais bien
Si tu me connais bien, tu le remarqueras par mes actions
Je ne suis pas moi-même, j'ai du mal à m'adapter
Je sors tout seul, juste pour être distrait

Je demande de l'aide, j'essaie de trouver un peu de satisfaction

J'ai essayé de combler le vide, avec de l'argent, des femmes, des voitures et des vêtements
Plus je vis, plus c'est difficile de jour en jour
Mes amis me voient me montrer, et pensent que je suis heureux, je suppose
Mais s'ils me demandent un jour, ce sera trop dur à dire

Sous tellement de pression
Ces jours-ci
Et j'essaie de trouver mon chemin
Je cherche du plaisir
Ces nuits
Mec, je veux juste me sentir vivant
Je ne sais pas comment vivre
Je ne veux pas mourir
Je suppose que si tu demandes, tout va bien
J'essaie de garder la tête haute
Ces jours-ci
Mec, je veux juste trouver mon chemin

Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais
Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais-ouais
Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais
Trouver mon chemin
Trouver mon chemin

Maman, je pense que je vais y arriver
Je grind toute la matrice
Les démons, ils me poursuivaient
Finalement, j'ai dû les affronter
Je travaille sur ma patience
J'ai bloqué tous ces haineux
Personne ne m'a tenu la main pour ce papier, j'ai dû le prendre
Comme des petits pas
Quelques personnes me doivent, elles ne m'ont pas encore payé
Tout le monde surfe, je suis juste là pour garder la vague sous contrôle
Ils veulent juste la gloire, essayer de se faire un nom
Mais qu'en est-il du changement, la merde n'est pas un jeu
Si tu sens l'amour, sache qu'il vient avec la douleur
Je ne suis pas du genre à juger, j'ai traversé la pluie
Prends-le comme il vient, essaie de ne pas te plaindre
Assure-toi de rester une fois que tu as trouvé ta voie

Sous tellement de pression
Ces jours-ci
Et j'essaie de trouver mon chemin
Je cherche du plaisir
Ces nuits
Mec, je veux juste me sentir vivant
Je ne sais pas comment vivre
Je ne veux pas mourir
Je suppose que si tu demandes, tout va bien
J'essaie de garder la tête haute
Ces jours-ci
Mec, je veux juste trouver mon chemin

Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais
Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais-ouais
Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais
Trouver mon chemin
Trouver mon chemin

Fatigué de faire des montagnes russes
Trop longtemps
Coincé entre lâcher prise et tenir bon
Je ne sais pas où je vais
Trop longtemps
La seule chose que je sais, c'est que
Je suis parti
Fatigué de faire des montagnes russes
Trop longtemps
Coincé entre lâcher prise et tenir bon
Je ne sais pas où je vais
Trop longtemps
La seule chose que je sais, c'est que
Je suis parti

Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais
Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais-ouais
Trouver mon chemin
Ouais, e-ouais
Trouver mon chemin
Trouver mon chemin