Tyrone Briggs - Immortal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrone Briggs - Immortal




Immortal
Immortel
Tell the world my drive is limitless
Dis moi que mon ambition est sans limites
Winnings always deserved, no one is given it
Les victoires toujours méritées, personne ne les reçoit gratuitement
My moment will exceed beyond the life I′m living in
Mon moment dépassera la vie que je mène
It ain't about how long you lived, but what you did with it
Ce n'est pas la durée de vie qui compte, mais ce que tu en fais
Our only luxury is time
Notre seul luxe est le temps
So while I′m alive
Donc, tant que je suis en vie
I'll be on the grind
Je serai sur le grind
Play the pine
Je jouerai le jeu
Sacrifice for mine
Je ferai des sacrifices pour les miens
Put it on the line
Je mettrai tout en jeu
In my prime
À mon apogée
Put in work until I know the world is mine
Je travaillerai jusqu'à ce que je sache que le monde est à moi
When it's over they′ll be talking bout the mark I left behind
Quand ce sera fini, on parlera de la trace que j'ai laissée
Many came and went
Beaucoup sont venus et sont partis
More will come and go
Beaucoup d'autres viendront et partiront
Labeled number one, no one coming close
Classé numéro un, personne ne s'approche
Living in the moment, not the past tense
Je vis le moment présent, pas le passé
Cuz dedication is everlasting
Parce que la dédicace est éternelle
Many came and went, few done left their mark
Beaucoup sont venus et sont partis, peu ont laissé leur marque
First we had they ears, now we have their hearts
D'abord, nous avions leurs oreilles, maintenant nous avons leurs cœurs
Go against the odds, we′re defiant
Nous défions les probabilités, nous sommes rebelles
It's time we walk among the giants
Il est temps que nous marchions parmi les géants
Ayo
Ayo
We′ll never die, no
Nous ne mourrons jamais, non
We'll never get old
Nous ne vieillirons jamais
We are immortal
Nous sommes immortels
We are Immortal
Nous sommes Immortels
Ayo
Ayo
We′ll never die, no
Nous ne mourrons jamais, non
We'll never get old
Nous ne vieillirons jamais
We are immortal
Nous sommes immortels
Oh, we′ll never die
Oh, nous ne mourrons jamais
Put your hands in the sky
Lève les mains vers le ciel
Sky, Sky, Sky, Sky
Ciel, Ciel, Ciel, Ciel
Living Far beyond
Vivre bien au-delà
Beyond living, we alive
Au-delà de vivre, nous sommes vivants
Live, live, live, live
Vivre, vivre, vivre, vivre
We'll be living on
Nous vivrons pour toujours
Put in all this work, super focused
Je mets tout ce travail, super concentré
Making sure it never goes unnoticed
En m'assurant que cela ne passe jamais inaperçu
Dedication is my only motive
La dédicace est mon seul moteur
Never losing track on what the goal is
Ne jamais perdre de vue l'objectif
Living legacy, still is on the rise
Un héritage vivant, qui est toujours en plein essor
My moment will exceed, far beyond the grind
Mon moment dépassera, bien au-delà du grind
Work beyond my dreams, fear is Far behind
Je travaille au-delà de mes rêves, la peur est loin derrière
My rear view, I contest against time
Mon rétroviseur, je me bats contre le temps
Ayo
Ayo
We'll never die, no
Nous ne mourrons jamais, non
We′ll never get old
Nous ne vieillirons jamais
We are immortal
Nous sommes immortels
We are Immortal
Nous sommes Immortels
Ayo
Ayo
We′ll never die, no
Nous ne mourrons jamais, non
We'll never get old
Nous ne vieillirons jamais
We are immortal
Nous sommes immortels
Oh, we′ll never die
Oh, nous ne mourrons jamais
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Ayo
Ayo
We'll never die, no
Nous ne mourrons jamais, non
We′ll never get old
Nous ne vieillirons jamais
We are immortal
Nous sommes immortels
We are Immortal
Nous sommes Immortels
Ayo
Ayo
We'll never die, no
Nous ne mourrons jamais, non
We′ll never get old
Nous ne vieillirons jamais
We are immortal
Nous sommes immortels
Oh, we'll never die
Oh, nous ne mourrons jamais





Writer(s): Tyrone Briggs


Attention! Feel free to leave feedback.