Tyrone Briggs - Live for the Moment (feat. Pleasant Russell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrone Briggs - Live for the Moment (feat. Pleasant Russell)




Live for the Moment (feat. Pleasant Russell)
Vivre pour l'instant (feat. Pleasant Russell)
Thinking on my past, only
Je repense à mon passé, mais
Kept me out of focus
Il m'empêche de me concentrer sur le présent
Future don't exist until we living in the moment
L'avenir n'existe pas tant que nous vivons dans le moment présent
No more having dreams, feel like we pthe ones thats chosen
Fini les rêves, on a l'impression d'être les élus
Show the whole world we don't live in it we own it
Montrons au monde entier que nous ne vivons pas dans ce monde, nous le possédons
Got no time to waste
Pas de temps à perdre
No no
Non non
For the time, we spent
Pour le temps que nous avons passé
Just let it go
Laissons tout aller
Let us celebrate, oh
Célébrons, oh
Cuz to die one day
Car mourir un jour
We'll never know
On ne le saura jamais
And I been working pretty hard
Et j'ai travaillé très dur
Dont know how much more that I can take
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter
For me reaching for the stars,
Pour moi, atteindre les étoiles
With all of the clouds all in my way
Avec tous ces nuages ​​qui me barrent le chemin
I'm Always worried bout tomorrow
Je suis toujours inquiet pour demain
But can end it all today
Mais on peut tout arrêter aujourd'hui
So how hard I'm gonna work, can match how hard I'm gonna play
Donc, aussi dur que je travaille, je vais m'amuser autant
Another a round
Encore un tour
Let it go down in the books, as the night we did it big
Qu'il soit inscrit dans les livres comme la nuit nous avons fait fort
Another round
Encore un tour
Cuz we all alive right now, but not everybody lives in the moment
Parce que nous sommes tous en vie maintenant, mais tout le monde ne vit pas dans le moment présent
One day, we know it's gonna happen
Un jour, nous savons que cela arrivera
Take your time and live life free
Prends ton temps et vis la vie librement
No room for negative distractions
Pas de place pour les distractions négatives
This time it's all about me
Cette fois, c'est tout pour moi
Nobody knows
Personne ne sait
How far we'll go
Jusqu'où nous irons
We're on a roll
On est sur une lancée
Out of control
Hors de contrôle
The more we live
Plus on vit
The less we'll die
Moins on mourra
So let's take our time
Alors prenons notre temps
And live for the moment
Et vivons pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Live for the moment
Vivre pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Live for the moment
Vivre pour l'instant
And live for the moment
Et vivre pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Live for the moment
Vivre pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This time we make history
Cette fois, on écrit l'histoire
No need, tryna validate us
Pas besoin d'essayer de nous valider
Live it up
Profite
Right now for later
Maintenant pour plus tard
Wild out for now
Fais le fou maintenant
& Think about it later, I
Et réfléchis-y plus tard, j'
Woke up with a great idea
Je me suis réveillé avec une super idée
With a goal
Avec un but
That Works for living
Qui fonctionne pour vivre
Break all the rules
Briser toutes les règles
& Reverse the system
Et inverser le système
Make the best stories
Créer les meilleures histoires
Out of the worst decisions
Des pires décisions
I'm on the road of life, & I'm just coasting
Je suis sur la route de la vie, et je me laisse porter
Jesus take the wheel, I got no way to control it
Jésus prends le volant, je n'ai aucun moyen de le contrôler
I cant feel a thing
Je ne sens rien
Care free is my emotion
L'insouciance est mon émotion
Tomorrow isn't promised, so we living in the moment, I'm zoning
Demain n'est pas promis, alors on vit dans le moment présent, je suis en mode zone
One day, we know it's gonna happen
Un jour, nous savons que cela arrivera
Take your time and live life free
Prends ton temps et vis la vie librement
No room for negative distractions
Pas de place pour les distractions négatives
This time it's all about me
Cette fois, c'est tout pour moi
Nobody knows
Personne ne sait
How far we'll go
Jusqu'où nous irons
We're on a roll
On est sur une lancée
Out of control
Hors de contrôle
The more we live
Plus on vit
The less we'll die
Moins on mourra
So let's take our time
Alors prenons notre temps
And live for the moment
Et vivons pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Live for the moment
Vivre pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Live for the moment
Vivre pour l'instant
And live for the moment
Et vivre pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Live for the moment
Vivre pour l'instant
Live
Vivre
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
All my people in the house say
Tous mes gens dans la maison disent
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Live for the moment
Vivre pour l'instant
It's Never really over
Ce n'est jamais vraiment fini
Cuz time will never end
Parce que le temps ne finira jamais
Living in the moment
Vivre dans le moment présent
Cuz the moments all there is
Parce que les moments sont tout ce qu'il y a
Tomorrow is the cost
Demain est le coût
Today is when we spend
Aujourd'hui, c'est quand on dépense
Living in the moment
Vivre dans le moment présent
Cuz the moments all there is
Parce que les moments sont tout ce qu'il y a





Writer(s): Tyrone Briggs


Attention! Feel free to leave feedback.