Tyrone Briggs - Play To WIn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyrone Briggs - Play To WIn




Play To WIn
Играть, чтобы побеждать
I am a rebel
Я бунтарь,
You should be scared, yeah, you should be worried
Тебе стоит бояться, да, тебе стоит переживать.
Let′s turn up a level
Давай поднимемся на уровень выше.
I'm killing the game and not showing no mercy
Я убиваю в этой игре и не проявляю никакой жалости.
You rivals ain′t special
Вы, соперники, ничем не выделяетесь,
As soon as you cross paths I'm doing you dirty
Как только вы пересечёте мой путь, я вас уничтожу.
Got my foot on the pedal
Моя нога на педали газа,
My take over will be revolutionary
Моё восхождение будет революционным.
Out of control
Вне контроля,
I heard the crown's for the taken
Я слышал, корона достаётся тому, кто её возьмёт.
All on my own
Полностью сам по себе,
Watch me become what I make it
Смотри, как я становлюсь тем, кем себя сделаю.
I′m in the zone, they watching the throne, they know I′m a take it
Я в зоне, они смотрят на трон, они знают, что я его заберу.
So let the games begin
Так пусть игры начнутся,
Because we play to win
Потому что мы играем на победу.
I got them all stuck on the ropes
Я загнал их всех в угол,
These suckers don't want any smoke
Эти сосунки не хотят дыма.
Showing them who is the last ones to laugh if they take me for jokes
Покажу им, кто будет смеяться последним, если они примут меня за шутку.
Yeah, I′m bringing the madness
Да, я несу безумие,
You haters done woke up a savage
Вы, ненавистники, разбудили зверя.
These suckers ain't comp
Эти неудачники не конкуренты.
The difference between us you dreaming about life and I′m living the dream
Разница между нами в том, что вы мечтаете о жизни, а я живу мечтой.
Go get your whole squad
Собери всю свою команду,
The goals that you set in your life time we do in our daily routine
Цели, которые вы ставите на всю жизнь, мы выполняем в нашей повседневной рутине.
You know who we are
Вы знаете, кто мы,
The go getters, striving to win and remain on top by any means
Мы те, кто добивается своего, стремится победить и оставаться на вершине любыми средствами.
We taking it far
Мы идём далеко,
When we done you'll notice that we are the greatest that you ever seen
Когда мы закончим, вы поймёте, что мы величайшие, кого вы когда-либо видели.
So let the games begin
Так пусть игры начнутся,
Because we play to win
Потому что мы играем на победу.
Champions we here to stay
Чемпионы, мы здесь, чтобы остаться,
No need to fake or pretend
Не нужно притворяться или делать вид.
Your crew, y′all came here to play
Ваша команда, вы пришли сюда играть,
My crew, we came here to win
Моя команда, мы пришли сюда побеждать.
Champions we here to stay
Чемпионы, мы здесь, чтобы остаться,
No need to fake or pretend
Не нужно притворяться или делать вид.
Your crew, y'all came here to play
Ваша команда, вы пришли сюда играть,
My crew, we came here to win, win
Моя команда, мы пришли сюда побеждать, побеждать.
Out of control
Вне контроля,
I heard the crown's for the taken
Я слышал, корона достаётся тому, кто её возьмёт.
All on my own
Полностью сам по себе,
Watch me become what I make it
Смотри, как я становлюсь тем, кем себя сделаю.
I′m in the zone, they watching the throne, they know I′m a take it
Я в зоне, они смотрят на трон, они знают, что я его заберу.
So let the games begin
Так пусть игры начнутся,
Because we play to win
Потому что мы играем на победу.





Writer(s): Tyrone Briggs


Attention! Feel free to leave feedback.