Staten Kidz - Tyrone Briggs translation in French

Staten Kidz

And I ain't stopping til I'm top five dead of alive
Far as benefits I
See awards like Fugees reunions, I'm expecting a prize
Separating myself from anyone you got me equal to
Making album cuts like this will sever the ties
Ty's on the rise, you niggas should get some help
It's been a while since there was real shit niggas felt
I'm killing them all for delf
No co-d nobody else
Work ethic on seven series
I got the drive in myself, nigga

You know about them fucking Staten kids they smashing

Fuck all the small talk
This ain't the mob wives side
Welcome to the North Shore
I got this shit in a bag, all these new pups on a tight leash
Don't be the next one to get dog walked
We dealing with all sorts of conflictions
Racism and crooked systems
Emotions are altered through spring water and mom's prescription
Semi auto vision from the musicians
Inspire kids to deal with more extensions than cell phone service assistance
Our dreams are like our fathers with visits, broken promise
Our mothers working jobs or the government is providing
Bodega's, liquor stores, mini malls surround our projects
Goals went as far as the five block radius we reside in
So Imma take it where nobody in the borough took it
New age Mr. Gains I'm in a different world cooking
Say dog
Claim you spit hot fire
No way dog
You way off
Y'all niggas is Dylon, this a cake walk

You know about them fucking Staten kids they smashing

Hundred thousand just for to talk shit
Branding everything I'm an enterprise walking
Rappers far behind cuz they ain't on it how I'm on it
CMA cargo to New York I'm important
Any moment Rone' can roast em
I got beyond nice nigga this is wholesome
Full house with the Olsens
You so soft and you comparing your bars to a monster that goes hard
Is like matching Grover with a Golem
Free smoke for anybody that you may heard of
And all they gotta do is just mention my name further
And I'll display murder
Clean house quicker than a mother on ACS expecting to meet her care worker
Life gave me lemons I'm making this lemonade
I put in work when shit don't go my way
Not everybody that goes under pressure come out shining
No your worth cuz even rough diamonds get a praise

Les Enfants de Staten Island

Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas dans le top 5, mort ou vif.
En ce qui concerne les bénéfices, ma belle,
je vois des récompenses comme des réunions des Fugees, j'attends un prix.
Je me distingue de tous ceux à qui tu me compares.
Faire des morceaux d'album comme celui-ci coupera les ponts.
Ty est à la hausse, vous devriez demander de l'aide.
Ça fait longtemps qu'il n'y a pas eu de vrai truc que vous ayez ressenti.
Je les tue tous pour moi-même.
Pas de co-détenu, personne d'autre.
Une éthique de travail digne d'une série 7.
J'ai la motivation en moi, ma belle.

Tu sais que ces putains de gamins de Staten Island défoncent tout.

On laisse tomber les banalités.
On n'est pas du côté des femmes de mafieux.
Bienvenue sur la Côte Nord.
J'ai ce truc en main, tous ces nouveaux chiots en laisse courte.
Ne sois pas la prochaine à te faire promener comme un chien.
On gère toutes sortes de conflits.
Racisme et systèmes corrompus.
Les émotions sont altérées par l'eau de source et les ordonnances de maman.
Vision semi-automatique des musiciens.
Inspirer les enfants à gérer plus de prolongations que l'assistance du service client téléphonique.
Nos rêves sont comme nos pères lors des visites, des promesses brisées.
Nos mères travaillent ou le gouvernement subvient à nos besoins.
Bodegas, magasins d'alcool, mini-centres commerciaux entourent nos projets.
Nos objectifs allaient aussi loin que le rayon de cinq pâtés de maisons où nous résidions.
Alors je vais l'emmener là où personne dans l'arrondissement ne l'a emmené.
Mr. Gains des temps modernes, je cuisine dans un monde différent.
Dis donc, ma belle.
Tu prétends cracher du feu.
Pas du tout, ma belle.
Tu es loin du compte.
Vous êtes tous des Dylon, c'est une promenade de santé.

Tu sais que ces putains de gamins de Staten Island défoncent tout.

Cent mille juste pour dire de la merde.
Je mets ma marque sur tout, je suis une entreprise ambulante.
Les rappeurs sont loin derrière parce qu'ils ne sont pas à fond comme moi.
Cargaison CMA à New York, je suis important.
À tout moment, Rone' peut les griller.
Je suis au-delà du cool, ma belle, c'est sain.
La Fête à la maison avec les Olsen.
Tu es si douce et tu compares tes rimes à un monstre qui envoie du lourd.
C'est comme comparer Grover à un Golem.
Carton vert pour tous ceux dont tu as pu entendre parler.
Et tout ce qu'ils ont à faire, c'est de mentionner mon nom plus loin.
Et je ferai un carnage.
Je fais le ménage plus vite qu'une mère des services sociaux qui attend de rencontrer son assistante sociale.
La vie m'a donné des citrons, j'en fais de la limonade.
Je bosse dur quand les choses ne vont pas dans mon sens.
Ceux qui subissent la pression ne ressortent pas tous brillants.
Connais ta valeur, car même les diamants bruts sont appréciés.