Survivor - Tyrone Briggs translation in German

Survivor

Too strong to break
Too big to fall
Still I fight back with my back to the wall
If you're a victim that went through the fire
But just like a Phoenix you rose
Through it all
Go head and say

Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah
Go head and say
Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah

I done been face to face the devil
World came down crashing
I lived through the rebel
If you came up the odds all against you
But you still you broke even
And went up in levels
Go head and say

Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah
Go head and say
Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah

Bets was never in our favor
Still we last longer than those that have fortune
Dealt the cards that they gave us
Became successful without no supporting
Failure helped us step our game up
What didn't kill us, just made us all stronger
Greatness is what we made of
If they don't hand it us, then we force it

After the war
When everythings clear
And they think it's over
Look through the smoke
We will be here, yeah
We're the survivors
We're the survivors
We're the survivors
We're the survivors
On the front line
The last ones to leave
Labeled us chosen
We the Last of a dying breed, yeah
We the survivors
We the survivors
We the survivors
We the survivors

Tell em we ready for war
Ain't the first time we made it through obstacles
Promise we been through it all
Show them that we can survive the impossible
Promise we we won't take a loss
Looking invisible, feeling unstoppable, stronger than ever before

Have to move forward, continue to strive
What does it take for one to survive
Bit of some strength, bit of some pride
Lessons you need for staying alive
Started off broken but life gave us tools
Separate all of the laws from the rules
No longer live like there's nothing to lose
We living like we got something to prove
Stare at the mirror the next time you're looking for someone to save ya
To stay motivated is simple, never forget where you came from
Strive for what you believe even when odds not your favor
No weapon against you shall prosper, you're a survivor by nature
The more we struggle on earth the more and more getting braver
Get through the pain of it first, we can cry about it later
Know we been through the worst, the rest to come ain't nothing major
At this point we proved we here for nothing less than greater

Bets was never in our favor
Still we last longer than those that have fortune
Dealt the cards that they gave us
Became successful without no supporting
Failure helped us step our game up
What didn't kill us, just made us all stronger
Greatness is what we made of
If they don't hand it us, then we force it

After the war
When everythings clear
And they think it's over
Look through the smoke
We will be here, yeah
We're the survivors
We're the survivors
We're the survivors
We're the survivors
On the front line
The last ones to leave
Labeled us chosen
We the Last of a dying breed, yeah
We the survivors
We the survivors
We the survivors
We the survivors

Überlebender

Zu stark, um zu brechen
Zu groß, um zu fallen
Doch ich kämpfe zurück, mit dem Rücken zur Wand
Wenn du ein Opfer warst, das durchs Feuer ging
Doch wie ein Phönix bist du aufgestiegen
Durch alles hindurch
Sag es ruhig

Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah
Sag es ruhig
Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah

Ich stand dem Teufel schon von Angesicht zu Angesicht gegenüber
Die Welt stürzte ein
Ich überlebte den Aufstand
Wenn alle Chancen gegen dich standen
Doch du hast es ausgeglichen
Und dich weiterentwickelt
Sag es ruhig

Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah
Sag es ruhig
Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah

Die Wetten standen nie zu unseren Gunsten
Doch wir halten länger durch als die mit Glück
Spielten die Karten, die man uns gab
Erfolgreich ohne jegliche Unterstützung
Scheitern brachte uns weiter
Was uns nicht tötete, machte uns nur stärker
Größe ist, woraus wir gemacht sind
Wenn sie es uns nicht geben, dann nehmen wir es uns

Nach dem Krieg
Wenn alles klar ist
Und sie denken, es ist vorbei
Blick durch den Rauch
Wir werden hier sein, ja
Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Überlebenden
An der Frontlinie
Die Letzten, die gehen
Man nannte uns Auserwählte
Wir die Letzten einer sterbenden Art, ja
Wir die Überlebenden
Wir die Überlebenden
Wir die Überlebenden
Wir die Überlebenden

Sag ihnen, wir sind bereit für den Krieg
Nicht das erste Mal, dass wir Hindernisse überwanden
Versprochen, wir haben alles durchgemacht
Zeig ihnen, dass wir das Unmögliche überleben können
Versprochen, wir nehmen keine Niederlage
Unsichtbar, doch unaufhaltsam, stärker als je zuvor

Vorwärts gehen, weiter streben
Was braucht man, um zu überleben?
Ein bisschen Kraft, ein bisschen Stolz
Lektionen, die das Leben dir gab
Voll gebrochen, doch das Leben gab uns Werkzeuge
Trenne Regeln von Gesetzen
Leb nicht mehr, als gäbe es nichts zu verlieren
Wir leben, als hätten wir was zu beweisen
Schau in den Spiegel, wenn du denkst, du brauchst Rettung
Motivation ist einfach: Vergiss nie, woher du kommst
Strebe nach deinem Glauben, auch gegen alle Chancen
Keine Waffe gegen dich wird siegen, du bist ein Überlebender von Natur
Je härter der Kampf, desto mutiger werden wir
Zuerst durch den Schmerz, dann können wir weinen
Wir haben das Schlimmste durchlebt, der Rest ist nichts mehr
Wir haben bewiesen: Wir sind für nichts Geringeres gemacht

Die Wetten standen nie zu unseren Gunsten
Doch wir halten länger durch als die mit Glück
Spielten die Karten, die man uns gab
Erfolgreich ohne jegliche Unterstützung
Scheitern brachte uns weiter
Was uns nicht tötete, machte uns nur stärker
Größe ist, woraus wir gemacht sind
Wenn sie es uns nicht geben, dann nehmen wir es uns

Nach dem Krieg
Wenn alles klar ist
Und sie denken, es ist vorbei
Blick durch den Rauch
Wir werden hier sein, ja
Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Überlebenden
An der Frontlinie
Die Letzten, die gehen
Man nannte uns Auserwählte
Wir die Letzten einer sterbenden Art, ja
Wir die Überlebenden
Wir die Überlebenden
Wir die Überlebenden
Wir die Überlebenden