Tyrone Briggs feat. Eddy I & Elaine Kristal - Playground - translation of the lyrics into German

Playground - Elaine Kristal , Tyrone Briggs translation in German




Playground
Spielplatz
I just want your body pressed on mine like its suppose ta'
Ich will nur deinen Körper an meinem spüren, so wie es sein soll
Henry, vodka, Wine, Moet, Mimosa
Henry, Wodka, Wein, Moet, Mimosa
Get you wet, & sex your super soaker
Dich feucht machen & Sex mit deinem Super Soaker haben
On them walls like, paintings, pictures, posters
An den Wänden wie Gemälde, Bilder, Poster
You got friends, I got friends, we can be friends
Du hast Freunde, ich hab Freunde, wir können Freunde sein
Get together, do it every weekend
Zusammenkommen, es jedes Wochenende tun
Telling me ya man he always cheating
Erzählst mir, dein Mann betrügt dich ständig
So dont feel guilty, when you're with me creeping
Also fühl dich nicht schuldig, wenn du heimlich mit mir bist
(Right)
(Richtig)
Act like an adult for once
Benimm dich einmal wie eine Erwachsene
You're the type of girl, thats gonna to open up
Du bist die Art von Mädchen, die sich öffnen wird
And I'm the type of guy to get you opened up
Und ich bin der Typ Mann, der dich öffnet
And give it you girl, as if I owe you 1
Und es dir gebe, Mädchen, als ob ich dir was schulde
4 plays my department, using everything In the apartment
Vorspiel ist meine Abteilung, benutze alles in der Wohnung
Losing every single piece of garment
Verliere jedes einzelne Kleidungsstück
Goose or henny straight, will get it started, ready, set, on your mark &...
Goose oder Henny pur, damit fängt es an, fertig, los, auf die Plätze &...
We bump & bump & bump & bump-bump
Wir stoßen an & stoßen an & stoßen an & stoßen-stoßen
Red cup (start to filling it up
Roter Becher (fang an, ihn zu füllen)
Feelings (makes it more than just fun)
Gefühle (machen es mehr als nur Spaß)
Next day (say you feel you in love)
Nächster Tag (sagst, du fühlst dich verliebt)
Baby girl it's your time, I mean in no time, we can leave, whenever you say so
Babygirl, es ist deine Zeit, ich meine, in kürzester Zeit können wir gehen, wann immer du es sagst
See the ride out waiting, and I got the place, girl all you gotta do, it say go
Sieh, das Auto wartet draußen, und ich hab den Ort, Mädchen, alles, was du tun musst, ist los sagen
Said I'm on the way now
Sagte, ich bin jetzt auf dem Weg
I'm trying to use your body like a playground
Ich versuche, deinen Körper wie einen Spielplatz zu benutzen
You ain't gotta leave baby stay around
Du musst nicht gehen, Baby, bleib hier
I bet you're gonna stay into tomorrow, ooohh-yeah
Ich wette, du wirst bis morgen bleiben, ooohh-yeah
It's getting late now
Es wird jetzt spät
I'm trying to use your body like a playground
Ich versuche, deinen Körper wie einen Spielplatz zu benutzen
You ain't gotta leave baby stay around
Du musst nicht gehen, Baby, bleib hier
I bet you're gonna stay into tomorrow, ooohh-yeah
Ich wette, du wirst bis morgen bleiben, ooohh-yeah
Love your hips, your waist, you lips, your face, I speak for all men
Liebe deine Hüften, deine Taille, deine Lippen, dein Gesicht, ich spreche für alle Männer
Its hard for us to pass that
Es ist schwer für uns, daran vorbeizugehen
If I was with a date, or in relations, they'll get dropped, cuz you're the one I make a pass at
Wenn ich mit einem Date wäre oder in einer Beziehung, würden sie fallen gelassen, denn du bist diejenige, der ich nachstelle
We like...
Wir so...
(Go girl, its your world)
(Los Girl, es ist deine Welt)
Bets believe that
Glaub das besser
(Go girl, its your world)
(Los Girl, es ist deine Welt)
Know you see that
Weißt, du siehst das
(Go girl, its your world)
(Los Girl, es ist deine Welt)
Girl I need that
Girl, ich brauche das
Other women jealous, cuz them other women dream that
Andere Frauen sind eifersüchtig, weil diese anderen Frauen davon träumen
Fact
Tatsache
One day, Imma cuff you
Eines Tages werde ich dich festnageln
Its all facts
Das sind alles Tatsachen
I wont put a girl above you
Ich werde kein Mädchen über dich stellen
Its all facts
Das sind alles Tatsachen
When I get the chance to love you
Wenn ich die Chance bekomme, dich zu lieben
You'll come back, come back, like a rebuttal
Wirst du zurückkommen, zurückkommen, wie eine Erwiderung
Drunk Love, Jay & Bee tip, Kim K & Yeezus
Drunk Love, Jay & Bee-Style, Kim K & Yeezus
Lets play the rolls like Will & Jada Pinkett
Lass uns die Rollen spielen wie Will & Jada Pinkett
Creative thinkers, start off laid in sheets
Kreative Denker, fangen in den Laken an
And tour the house so much, we got the neighbors heated like...
Und touren so sehr durchs Haus, dass wir die Nachbarn angeheizt haben wie...
Hold up, wait a minute
Halt, warte mal kurz
Lets kill all the chillin & netflix
Lass uns das ganze Chillen & Netflixen sein
Just gimme that good you was blessed with
Gib mir einfach das Gute, mit dem du gesegnet wurdest
And Imma beat it like domestic
Und ich werd's dir so richtig geben
I know that you all the way open
Ich weiß, dass du völlig offen bist
Could tell by the vibe I'm recieving
Konnte es an der Stimmung erkennen, die ich empfange
Could tell that your tub over flowing
Konnte erkennen, dass deine Wanne überläuft
And Imma slide in like your DM's
Und ich werde reinrutschen wie in deine DMs
Said I'm on the way now
Sagte, ich bin jetzt auf dem Weg
I'm trying to use your body like a playground
Ich versuche, deinen Körper wie einen Spielplatz zu benutzen
You ain't gotta leave baby stay around
Du musst nicht gehen, Baby, bleib hier
I bet you're gonna stay into tomorrow, ooohh-yeah
Ich wette, du wirst bis morgen bleiben, ooohh-yeah
It's getting late now
Es wird jetzt spät
I'm trying to use your body like a playground
Ich versuche, deinen Körper wie einen Spielplatz zu benutzen
You ain't gotta leave baby stay around
Du musst nicht gehen, Baby, bleib hier
I bet you're gonna stay into tomorrow, ooohh-yeah
Ich wette, du wirst bis morgen bleiben, ooohh-yeah
Oh, Oh. Oh, Yeah-Yeah, yeah-Yeah-Yeah
Oh, Oh. Oh, Yeah-Yeah, yeah-Yeah-Yeah
Oh, Oh. Oh, Yeah-Yeah, yeah-Yeah-Yeah
Oh, Oh. Oh, Yeah-Yeah, yeah-Yeah-Yeah
When I walk into the room I'm expecting you
Wenn ich den Raum betrete, erwarte ich von dir
To give me energy to move with the best of you
Mir Energie zu geben, um mich mit dem Besten von dir zu bewegen
Just let your body be my muse I connect with you
Lass einfach deinen Körper meine Muse sein, ich verbinde mich mit dir
Girl you got me breaking to pieces
Girl, du bringst mich dazu, in Stücke zu zerbrechen
And I'm not religious but jesus
Und ich bin nicht religiös, aber Jesus
Baby you making me speechless
Baby, du machst mich sprachlos
She usually prefers to be dominant
Normalerweise zieht sie es vor, dominant zu sein
I move through her curves while I'm driving it
Ich bewege mich durch ihre Kurven, während ich sie steuere
When I'm working behind it
Wenn ich dahinter arbeite
Its perfect, she trying to udder her words through he silences
Es ist perfekt, sie versucht, ihre Worte durch ihr Schweigen zu äußern
Like wasn't I worth the acknowledgement
Als ob ich die Anerkennung nicht wert wäre
Cause you ain't never got it like this
Weil du es noch nie so bekommen hast
Not single fcking minute have you got it like this
Keine einzige verdammte Minute hast du es so bekommen
This that sneak me to the campus in your college type dk
Das ist die Sorte Ding, die du heimlich mit auf den Campus schmuggelst
This is bitter and amazing
Das ist bitter und erstaunlich
That other nga wasn't in the situation
Der andere Typ war nicht in der Situation
Don't give a fk about your different stipulations
Scheißegal auf deine verschiedenen Bedingungen
I'm staring at you while you making different kinds of faces
Ich starre dich an, während du verschiedene Arten von Gesichtern machst
Them others you can get across
Die anderen kannst du abservieren
It's a big turn on when you tell them off
Es ist ein großer Anreiz, wenn du sie abweist
Just give me the word and I set it up
Gib mir nur das Wort und ich organisiere es
Yeah these other ngas wanna get it but really who do a better job?
Ja, diese anderen Typen wollen es auch, aber wer macht wirklich einen besseren Job?
Said I'm on the way now
Sagte, ich bin jetzt auf dem Weg
I'm trying to use your body like a playground
Ich versuche, deinen Körper wie einen Spielplatz zu benutzen
You ain't gotta leave baby stay around
Du musst nicht gehen, Baby, bleib hier
I bet you're gonna stay into tomorrow, ooohh-yeah
Ich wette, du wirst bis morgen bleiben, ooohh-yeah
It's getting late now
Es wird jetzt spät
I'm trying to use your body like a playground
Ich versuche, deinen Körper wie einen Spielplatz zu benutzen
You ain't gotta leave baby stay around
Du musst nicht gehen, Baby, bleib hier
I bet you're gonna stay into tomorrow, ooohh-yeah
Ich wette, du wirst bis morgen bleiben, ooohh-yeah





Writer(s): Josh Colby Glazer, Eddy S Infante, Jonathan C Muro, Tyrone Kenneth Briggs


Attention! Feel free to leave feedback.