Ready for the Road - Tyrone Briggs translation in German

Ready for the Road

Trapped inside the jungle
With no source, of control
Saying lord, save your soul
If there's heaven show you proof, hell's the only thing you know
Man you been fly, you been broke, you been high, you been low
Searching for salvation with no navigation, where to go?

(I'm from the bottom, bottom)
Mission impossible, any obstacle
Anybody said they can stop you dude, shoot the bull, with an actual arsonal
(No problem, problem)
Still feel lost down here, gone down here
Pain, theres blood, theres scars down here
Theres Pi in the sky, but you starve down here

The rich lives, they greed more
The poor dies, you grieve more
And even with that said, somehow you survive
Man you just strive, off my luck, somehow uprise, now...

Get around the road
You're from a place where the Strongs surviving
That's just all you know
It's kinda hard, but you remain a giant
Get ready for the road, you're from a place where the Strongs surviving
That's just all you know
It's kinda hard but you remain a lion
Out in the jungle

This is what it is right now, using your gift now, just to make it big right now
Time to live right now, show the Hating kids right now, success your revenge right now
Get it in right now, striving for greatness, distraction can not be weakness right now
But the way that reaching to take this shot from you, you'll think that they playing defense right now

No question, ain't nothing accepted but profession
And perfection, deaths evident, but legacy is an exception
Whats your preference, Goals together, & be growing better, til I'm known forever
That's the whole endeavor
Come from a place where Survive 25, was our only pleasure

So it's never
(Falling for whatever that they told us)
Your goals forever
(Getting back everything that they owe us)
Showed no love, some how YOU done came, you saw, you conquered
And the past turned you into a bigger monster now...

Get around the road
You're from a place where the Strongs surviving
That's just all you know
It's kinda hard, but you remain a giant
Get ready for the road, you're from a place where the Strongs surviving
That's just all you know
It's kinda hard but you remain a lion
Out in the jungle

Bereit für den Weg

Gefangen im Dschungel
Ohne jegliche Kontrolle
Sage Gott, rette deine Seele
Wenn es den Himmel gibt, zeige mir einen Beweis, die Hölle ist das Einzige, was du kennst
Mann, du bist geflogen, du warst pleite, du warst high, du warst am Boden
Auf der Suche nach Erlösung, ohne Orientierung, wohin soll es gehen?

(Ich komme von ganz unten, unten)
Mission impossible, jedes Hindernis
Jeder, der sagte, er könne dich aufhalten, mein Lieber, schieße den Mist mit einem echten Arsenal
(Kein Problem, Problem)
Fühle mich immer noch verloren hier unten, bin hier unten untergegangen
Schmerz, da ist Blut, da sind Narben hier unten
Es gibt Pi im Himmel, aber du hungerst hier unten

Die Reichen leben, sie werden gieriger
Die Armen sterben, du trauerst mehr
Und selbst damit hast du irgendwie überlebt
Mann, du strengst dich einfach an, mit meinem Glück, irgendwie aufgestiegen, jetzt...

Komm auf den Weg
Du kommst von einem Ort, an dem die Starken überleben
Das ist alles, was du kennst
Es ist irgendwie hart, aber du bleibst ein Gigant
Mach dich bereit für den Weg, du kommst von einem Ort, an dem die Starken überleben
Das ist alles, was du kennst
Es ist irgendwie hart, aber du bleibst ein Löwe
Draußen im Dschungel

Das ist es, was es jetzt ist, nutze jetzt deine Gabe, um jetzt groß rauszukommen
Zeit, jetzt zu leben, zeige es jetzt den hassenden Kindern, Erfolg ist jetzt deine Rache
Gib jetzt alles, strebe nach Größe, Ablenkung darf jetzt keine Schwäche sein
Aber so, wie sie danach greifen, dir diesen Schuss wegzunehmen, wirst du denken, dass sie jetzt Verteidigung spielen

Keine Frage, es wird nichts akzeptiert außer Professionalität
Und Perfektion, der Tod ist offensichtlich, aber das Vermächtnis ist eine Ausnahme
Was bevorzugst du, Ziele gemeinsam erreichen und besser werden, bis ich für immer bekannt bin
Das ist das ganze Bestreben
Komm von einem Ort, an dem "25 überleben" unser einziges Vergnügen war

Also niemals
(Auf das hereinfallen, was sie uns erzählt haben)
Deine Ziele für immer
(Alles zurückbekommen, was sie uns schulden)
Haben keine Liebe gezeigt, irgendwie bist DU gekommen, hast gesehen, hast gesiegt
Und die Vergangenheit hat dich jetzt in ein größeres Monster verwandelt...

Komm auf den Weg
Du kommst von einem Ort, an dem die Starken überleben
Das ist alles, was du kennst
Es ist irgendwie hart, aber du bleibst ein Gigant
Mach dich bereit für den Weg, du kommst von einem Ort, an dem die Starken überleben
Das ist alles, was du kennst
Es ist irgendwie hart, aber du bleibst ein Löwe
Draußen im Dschungel