Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Team 
                                        captain 
                            
                                        Capitaine 
                                        d'équipe 
                            
                         
                        
                            
                                        King 
                                        of 
                                        the 
                                        jingle 
                            
                                        Roi 
                                        du 
                                        jingle 
                            
                         
                        
                            
                                        Everything 
                                        single 
                                        win, 
                                        from 
                                        lesson 
                                        struggle 
                                        and 
                                        hustle 
                            
                                        Chaque 
                                        victoire, 
                                        fruit 
                                        de 
                                        leçons, 
                                        de 
                                        luttes 
                                        et 
                                        d'efforts 
                                        acharnés 
                            
                         
                        
                            
                                        Survived 
                                        everything 
                            
                                        J'ai 
                                        tout 
                                        survécu 
                            
                         
                        
                            
                                        Made 
                                        victories 
                                        out 
                                        of 
                                        ruble 
                            
                                        Transformé 
                                        les 
                                        ruines 
                                        en 
                                        victoires 
                            
                         
                        
                            
                                        Soon 
                                        as 
                                            I 
                                        step 
                                        on 
                                        the 
                                        field 
                            
                                        Dès 
                                        que 
                                        je 
                                        mets 
                                        le 
                                        pied 
                                        sur 
                                        le 
                                        terrain 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        other 
                                        team 
                                        know 
                                        its 
                                        trouble 
                            
                                        L'autre 
                                        équipe 
                                        sait 
                                        que 
                                        c'est 
                                        la 
                                        galère 
                            
                         
                        
                            
                                        Competition 
                                        do 
                                        not 
                                        get 
                                        out 
                                        of 
                                        line 
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        compétition 
                                        ne 
                                        dépasse 
                                        pas 
                                        les 
                                        bornes, 
                                        ma 
                                        belle 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                        I'm 
                                        top 
                                        level 
                                        high 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        au 
                                        top 
                                        niveau, 
                                        tu 
                                        vois 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        guy 
                                        got 
                                        better 
                                        grind 
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        travaille 
                                        plus 
                                        dur 
                                        que 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        looking 
                                        at 
                                        the 
                                        season 
                            
                                        Je 
                                        regarde 
                                        la 
                                        saison 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        saying 
                                        it's 
                                        all 
                                        mine 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        dis 
                                        qu'elle 
                                        est 
                                            à 
                                        moi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Appetite 
                                        for 
                                        destruction 
                            
                                        Un 
                                        appétit 
                                        de 
                                        destruction 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        guys 
                                        just 
                                        small 
                                        fries 
                            
                                        Vous 
                                        n'êtes 
                                        que 
                                        des 
                                        petits 
                                        joueurs 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        plays 
                                        like 
                                        the 
                                        coaches 
                                        do 
                            
                                        Je 
                                        fais 
                                        des 
                                        jeux 
                                        comme 
                                        le 
                                        coach 
                            
                         
                        
                            
                                        Taking 
                                        over 
                                        the 
                                        game 
                                        like 
                                        I'm 
                                        suppose 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Je 
                                        prends 
                                        le 
                                        contrôle 
                                        du 
                                        jeu 
                                        comme 
                                        je 
                                        suis 
                                        censé 
                                        le 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Feel 
                                        that 
                                        crowd 
                                        energy, 
                                        you 
                                        can 
                                        go 
                                        assume 
                            
                                        Sens 
                                        l'énergie 
                                        de 
                                        la 
                                        foule, 
                                        tu 
                                        peux 
                                        le 
                                        deviner 
                            
                         
                        
                            
                                        Game 
                                        over, 
                                        go 
                                        blow 
                                        the 
                                        tune 
                            
                                        Fin 
                                        du 
                                        jeu, 
                                        va 
                                        souffler 
                                        la 
                                        musique 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        it 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        town 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        fais 
                                        pour 
                                        toute 
                                        la 
                                        ville 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Label 
                                        me 
                                        the 
                                        goat, 
                                        y'all 
                                        can't 
                                        tell 
                                        me 
                                        nothing 
                            
                                        Appelez-moi 
                                        le 
                                        GOAT, 
                                        vous 
                                        ne 
                                        pouvez 
                                        rien 
                                        me 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Watch 
                                        me 
                                        go 
                                        zero 
                                        to 
                                        one 
                                        hundred 
                            
                                        Regarde-moi 
                                        passer 
                                        de 
                                        zéro 
                                            à 
                                        cent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We 
                                        the 
                                        warriors 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        les 
                                        guerriers 
                            
                         
                        
                            
                                        Grind 
                                        til 
                                        label 
                                        us 
                                        victorious 
                            
                                        On 
                                        bosse 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        qu'on 
                                        nous 
                                        appelle 
                                        victorieux 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        single 
                                        game 
                                        gotten 
                                        glorious 
                            
                                        Chaque 
                                        match 
                                        est 
                                        glorieux 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        loss, 
                                        it's 
                                        fate 
                            
                                        Aucune 
                                        défaite, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        destin 
                            
                         
                        
                            
                                        Scores 
                                        indicate 
                                        the 
                                        win 
                            
                                        Les 
                                        scores 
                                        indiquent 
                                        la 
                                        victoire 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                        points 
                                        to 
                                        make 
                            
                                        J'ai 
                                        des 
                                        points 
                                            à 
                                        marquer 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Get 
                                        up 
                                        on 
                                        the 
                                        field, 
                                        watch 
                                        me 
                                        lose 
                                        it 
                            
                                        Je 
                                        monte 
                                        sur 
                                        le 
                                        terrain, 
                                        regarde-moi 
                                        me 
                                        déchaîner 
                            
                         
                        
                            
                                        Only 
                                        way 
                                        you 
                                        can 
                                        say 
                                        I'm 
                                        losing 
                            
                                        La 
                                        seule 
                                        façon 
                                        de 
                                        dire 
                                        que 
                                        je 
                                        perds 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        care 
                                        how 
                                        tough 
                                        you 
                                        think 
                                        your 
                                        crew 
                                        is 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        fiche 
                                        de 
                                        la 
                                        force 
                                        de 
                                        ton 
                                        équipe 
                            
                         
                        
                            
                                        House 
                                        full 
                                        of 
                                        champions 
                            
                                        Une 
                                        maison 
                                        pleine 
                                        de 
                                        champions 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        came 
                                        with 
                                        the 
                                        blueprints 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        venu 
                                        avec 
                                        les 
                                        plans 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Soon 
                                        it's 
                                        over 
                                        with 
                                        critiques, 
                                        dude 
                            
                                        Bientôt, 
                                        fini 
                                        les 
                                        critiques, 
                                        mec 
                            
                         
                        
                            
                                        Silence 
                                        everyone 
                                        with 
                                        skill 
                            
                                        On 
                                        fait 
                                        taire 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        avec 
                                        notre 
                                        talent 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        what 
                                        we 
                                        do 
                            
                                        C'est 
                                        ce 
                                        qu'on 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        the 
                                        math, 
1                                        and 
2                                        are 
                                        not 
                                        be 
                                        equal 
                            
                                        Fais 
                                        le 
                                        calcul, 
1                                        et 
2                                        ne 
                                        sont 
                                        pas 
                                        égaux 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        game, 
                                        we 
                                        breathe 
                                        life 
                                        in 
                                        the 
                                        people, 
                                        forreal 
                            
                                            À 
                                        chaque 
                                        match, 
                                        on 
                                        insuffle 
                                        la 
                                        vie 
                                        aux 
                                        gens, 
                                        pour 
                                        de 
                                        vrai 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        it 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        town 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        fais 
                                        pour 
                                        toute 
                                        la 
                                        ville 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Label 
                                        me 
                                        the 
                                        goat, 
                                        y'all 
                                        can't 
                                        tell 
                                        me 
                                        nothing 
                            
                                        Appelez-moi 
                                        le 
                                        GOAT, 
                                        vous 
                                        ne 
                                        pouvez 
                                        rien 
                                        me 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        ahead 
                                        blow 
                                        the 
                                        trumpet 
                            
                                        Vas-y, 
                                        souffle 
                                        dans 
                                        la 
                                        trompette 
                            
                         
                        
                            
                                        Watch 
                                        me 
                                        go 
                                        zero 
                                        to 
                                        one 
                                        hundred 
                            
                                        Regarde-moi 
                                        passer 
                                        de 
                                        zéro 
                                            à 
                                        cent 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tyrone Briggs, Jesse Blum, Michael Guglielmino
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.