Tyrone Briggs - Underdog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrone Briggs - Underdog




Underdog
L'outsider
What you're about to witness
Ce que tu es sur le point de voir
Is the underdog on the mission to be winning
C'est l'outsider en mission pour gagner
Smoke the opposition, I got no competition
Fumer l'opposition, je n'ai aucune concurrence
I'm driven by the thought
Je suis poussé par la pensée
Of turning doubt to contradiction
De transformer le doute en contradiction
Since a young kid, view the world as my own
Depuis tout petit, je vois le monde comme le mien
I'm Climbing to the top until the world is my throne
J'grimpe au sommet jusqu'à ce que le monde soit mon trône
Slept on the kid, & I bet the all regret it
Ils ont dormi sur le gosse, et je parie qu'ils le regrettent tous
Check the roster, homie got it locked here, & they dread it
Vérifie la liste, mec, c'est verrouillé ici, et ils le redoutent
They don't get it
Ils ne comprennent pas
On the road to be labeled the greatest
Sur la route pour être étiqueté comme le plus grand
Y'all waste time tryna, sleep in your leisure
Vous perdez du temps à essayer, dormez à votre aise
I love the fact that I'm underestimated
J'aime le fait que je sois sous-estimé
Only makes the victory even sweeter
Cela ne fait que rendre la victoire encore plus douce
To fuel my passion, all I needs a reaction
Pour alimenter ma passion, tout ce dont j'ai besoin, c'est une réaction
Use the negative energy
Utiliser l'énergie négative
As tool for my crafting
Comme outil pour mon art
Y'all will never get rid of me
Tu ne pourras jamais te débarrasser de moi
Even if I was passing
Même si j'étais en train de passer
I'll be settled in history
Je serai installé dans l'histoire
Legacy that's established through actions
Héritage qui est établi par les actions
People critique my fate, call me the under dog
Les gens critiquent mon destin, m'appellent l'outsider
They send defeat my way, I overcome the odds
Ils me font face à la défaite, je surmonte les obstacles
Can disagree or hate, but I'll Never fold, never fall
Tu peux être en désaccord ou me détester, mais je ne vais jamais plier, jamais tomber
I strive to reach a place, no one has gone before
Je m'efforce d'atteindre un endroit personne n'est jamais allé auparavant
Ay, ay, ay, ay... label me the underdog but I'm showing them...
Ay, ay, ay, ay... appelle-moi l'outsider, mais je leur montre...
I am untouchable, yeah, I'm showing them
Je suis intouchable, ouais, je le leur montre
Ay, ay, ay, ay... label me the underdog but I'm showing them...
Ay, ay, ay, ay... appelle-moi l'outsider, mais je leur montre...
I am untouchable, yeah, I'm showing them
Je suis intouchable, ouais, je le leur montre
Definition of the come back kid
Définition du come-back kid
Showing critics the meaning of what a come back is
Montrer aux critiques la signification d'un come-back
Lost momentum, & hate it
J'ai perdu mon élan, et je le déteste
Cuz now who run that?
Parce que maintenant, qui dirige ça ?
Briggs
Briggs
Set fire on wax, to become that lit
J'ai mis le feu à la cire, pour devenir aussi allumé
Counted out, & became the total opposite
Comptez-moi, et je suis devenu le contraire total
Made my dedication, seem like it was opulence
J'ai fait de mon dévouement, que ça ressemblait à de l'opulence
Made the nonbelievers seem like they're incompetent
J'ai fait que les non-croyants semblent incompétents
Prove opinions, can't match with accomplishments
Prouve que les opinions, ne peuvent pas correspondre aux réalisations
All wins this year
Que des victoires cette année
Won't come up short for no one
Je ne vais pas être à la traîne pour personne
Win
Vaincre
Through blood, sweat, tears & mere devotion
Par le sang, la sueur, les larmes et le dévouement pur
Win
Vaincre
Til every chance become explosive
Jusqu'à ce que chaque chance devienne explosive
I'm winning just to prove to opponents this is my moment
Je gagne juste pour prouver à mes adversaires que c'est mon moment
The thought of being 2nd ain't an option
La pensée d'être 2e n'est pas une option
Take-passion, pain & pride, the kid is that concoction
Prendre la passion, la douleur et la fierté, le gosse est ce mélange
A savage, changing time, & history defiant
Un sauvage, qui change le temps, et l'histoire défiante
Silence all of the tyrants
Faire taire tous les tyrans
Striving til they realize I'm the highest
S'efforcer jusqu'à ce qu'ils réalisent que je suis le plus haut
People critique my fate, call me the under dog
Les gens critiquent mon destin, m'appellent l'outsider
They send defeat my way, I overcome the odds
Ils me font face à la défaite, je surmonte les obstacles
Can disagree or hate, but I'll Never fold, never fall
Tu peux être en désaccord ou me détester, mais je ne vais jamais plier, jamais tomber
I strive to reach a place, no one has gone before
Je m'efforce d'atteindre un endroit personne n'est jamais allé auparavant
Ay, ay, ay, ay... label me the underdog but I'm showing them...
Ay, ay, ay, ay... appelle-moi l'outsider, mais je leur montre...
I am untouchable, yeah, I'm showing them
Je suis intouchable, ouais, je le leur montre
Ay, ay, ay, ay... label me the underdog but I'm showing them...
Ay, ay, ay, ay... appelle-moi l'outsider, mais je leur montre...
I am untouchable, yeah, I'm showing them
Je suis intouchable, ouais, je le leur montre
Got the odds all stacked against me
J'ai toutes les chances contre moi
Praying I break
Priant pour que je craque
That will be the day
Ce sera le jour
I'll never will fade away
Je ne vais jamais disparaître
Ay, ay, ay, ay... label me the underdog but I'm showing them...
Ay, ay, ay, ay... appelle-moi l'outsider, mais je leur montre...
I am untouchable, yeah, I'm showing them
Je suis intouchable, ouais, je le leur montre
Ay, ay, ay, ay... label me the underdog but I'm showing them...
Ay, ay, ay, ay... appelle-moi l'outsider, mais je leur montre...
I am untouchable, yeah, I'm showing them
Je suis intouchable, ouais, je le leur montre





Writer(s): Tyrone Briggs


Attention! Feel free to leave feedback.