Lyrics and translation Tyrone Davis - Can't You Tell It's Me

Can't You Tell It's Me

Hello baby, how've you been doing these past few years
You can't catch my voice
And you say you really don't know who it is

Can't you tell it's me
I used to whisper sweet things in your ear
Can't you tell it's me
We used to make love so tenderly

Remember how we used to talk
And take those long and lovely walks in the park
Or we would sit down on the bench
And make plans for the future in the dark
Can't you tell it's me
Ooh! it's me, it's me, it's me
Can't you tell it yet
Ooh! how soon we do forget

Is that a baby, oh! so you got married?
Well I'll tell you what
Just forget I even called

But I still love you even though
You've forgotten all about me
You've forgotten all about me

Remember how you felt
The day I had to leave and go away
You promised you would wait forever

And every night for me you said you'll pray
Can't you tell it's me
Ooh! the things we used to do
Can't you tell it's me baby
Ooh! it's me, it's me, it's me

But I still love you even though
You've forgotten all about me
You've forgotten all about me
You've forgotten-all-about me
(All about me)
So long baby

Ты не узнаешь меня?

Привет, малышка, как поживаешь все эти годы?
Ты не узнаешь мой голос.
И ты говоришь, что действительно не знаешь, кто это.

Ты не узнаешь меня?
Я шептал тебе сладкие слова на ушко.
Ты не узнаешь меня?
Мы так нежно любили друг друга.

Помнишь, как мы разговаривали
И совершали долгие и прекрасные прогулки в парке?
Или мы сидели на скамейке
И строили планы на будущее в темноте.
Ты не узнаешь меня?
О! Это я, это я, это я.
Ты всё ещё не узнаешь?
О! Как быстро мы забываем.

Это ребенок? О! Так ты вышла замуж?
Что ж, знаешь что,
Просто забудь, что я звонил.

Но я всё ещё люблю тебя, хотя
Ты забыла обо мне.
Ты забыла обо мне.

Помнишь, как ты чувствовала себя
В тот день, когда мне пришлось уехать?
Ты обещала, что будешь ждать вечно.

И каждую ночь за меня ты будешь молиться, ты говорила.
Ты не узнаешь меня?
О! Всё, что мы делали вместе.
Ты не узнаешь меня, малышка?
О! Это я, это я, это я.

Но я всё ещё люблю тебя, хотя
Ты забыла обо мне.
Ты забыла обо мне.
Ты забыла обо мне.
(Обо мне)
Прощай, малышка.