Tyrone Davis - Could I Forget You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyrone Davis - Could I Forget You




Oh, I guess this is the end of the line
О, я думаю, это конец линии.
My mind is completely made up
Мое решение полностью принято.
Oh, because only a fool would say
О, потому что только дурак сказал бы ...
Knowing one day he might get hurt
Зная, что однажды он может пострадать.
But even when things for me
Но даже когда все для меня ...
Was looking bad
Я плохо выглядела
Girl, I held my head up high
Девочка, я высоко держал голову.
And then I asked myself
И тогда я спросил себя:
(Then I asked myself)
(Затем я спросил себя)
And then I asked myself
И тогда я спросил себя:
(Then I asked myself)
(Затем я спросил себя)
Could I forget you if I really tried
Смогу ли я забыть тебя, если постараюсь?
Or would I be loving you
Или я буду любить тебя?
Until the day I die
До самой смерти.
Oh, it seems like only yesterday
О, кажется, это было только вчера
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня.
But, girl, you went and hurt me
Но, девочка, ты сделала мне больно.
Over and over, yeah
Снова и снова, да
Oh, but deep down inside
О, но в глубине души ...
I know that I would lose your
Я знаю, что потеряю твою ...
Sweet loving in the end
Сладкая любовь в конце концов
But I plowed all my pride
Но я распахнул всю свою гордость.
Deep in my pocket
Глубоко в кармане.
As I dried my tear filled eyes
Когда я вытерла свои полные слез глаза
And then I asked myself
И тогда я спросил себя:
(Then I asked myself)
(Затем я спросил себя)
And then I asked myself
И тогда я спросил себя:
(Then I asked myself)
(Затем я спросил себя)
Could I forget you if I tried
Смогу ли я забыть тебя, если попытаюсь?
Or would I be loving you
Или я буду любить тебя?
Until the day I die
До самой смерти.
What you trying to do to me, baby
Что ты пытаешься сделать со мной, детка?
Oh, I love you
О, я люблю тебя.
Don't do this to me, baby
Не делай этого со мной, детка.
Girl, you made me change my mind
Девочка, ты заставила меня передумать.
You even made me
Ты даже заставил меня ...
Turn back the hands of time
Поверни время вспять.
But I'll be right here
Но я буду здесь.
Holding on for your sweet loving, baby
Держусь за твою сладкую любовь, детка.
All you got to do is tell me
Все что тебе нужно сделать это сказать мне
That the waiting is not is vain
Что ожидание не напрасно





Writer(s): Floyd Smith, Leo Graham, Ray Haley


Attention! Feel free to leave feedback.