Lyrics and translation Tyrone Davis - I'll Be Right Here

I'll Be Right Here

I'll be right here, holding on to you
When you need a shoulder to cry on
I'll be right here, holding on to you, baby
When all of your friends are gone

When old man trouble call
Then we can just laugh it off
There'll be no need in running for cover
Cause, baby, we will have each other

Oh, I'll be right here
Holding on to to you, baby
When your little heart is in doubt
I'll be right here, holding on to you, baby
When you're feeling down and out

When things seems to get a little rough
And the going seems to get too tough
Baby, don't change your way
Cause you will have a love for days

Oh, yes, I will, yes, I will
I'll be right here, baby

When old man trouble call
Then we can just laugh it off
There'll be no need in running for cover
Cause, baby, we will have each other

Oh, baby, baby, baby
I love you so much, baby
I'll be right here

You don't have to
Worry bout it no more, baby
All you got to do is lean
On old T.D., baby...

Je serai là

Je serai là, à t'attendre
Quand tu auras besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Je serai là, à t'attendre, mon amour
Quand tous tes amis seront partis

Quand les ennuis viendront frapper à ta porte
Alors on pourra en rire
Pas besoin de se cacher
Car, mon amour, on sera là l'un pour l'autre

Oh, je serai là
À t'attendre, mon amour
Quand ton petit cœur sera rempli de doutes
Je serai là, à t'attendre, mon amour
Quand tu te sentiras déprimée

Quand les choses commenceront à se compliquer
Et que tout semblera trop difficile
Mon amour, ne change pas
Car tu auras un amour pour les jours à venir

Oh, oui, je le ferai, oui, je le ferai
Je serai là, mon amour

Quand les ennuis viendront frapper à ta porte
Alors on pourra en rire
Pas besoin de se cacher
Car, mon amour, on sera là l'un pour l'autre

Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Je t'aime tellement, mon amour
Je serai là

Tu n'as pas à
T'en faire plus, mon amour
Tout ce que tu as à faire, c'est de te pencher
Sur le vieux T.D., mon amour...