Lyrics and translation Tyrone Davis - Turning Point

Turning Point

Sho Lover Sweet thing
I′ve reached the I've reached the turning point in my life
I′ve reached the turning point lord lord lord in my life

I used to stay out all night long
Used to do a whole lot of wrong
And I don't know where I would end up
If that sweet thing hadn't come a long
Said that sweet thing hadn′t come a long

No more running around for me
Finally settling down I′ve reached the I've reached the turning point in my life
I′ve reached the turning point lord lord lord in my life

I met a girl
She's one out of a hundred and ten
And she don′t get exited
By those slick talking men
She0s a wiz around the house
Neat as a pin
If I got a hole in my sock
Got a hole in my shirt
Sweet thing, she'll mend

No more staying out late for me
No more narrow escapes for me
I′ve reached the I've reached the turning point in my life
I've reached the turning point lord lord lord in my life

Do Do Oop yea Do Do Oop yea
Do Do Oop yea Do Do Oop yea

No more running around for me
Finally settling down
I′ve reached the I′ve reached the turning point
In my life
I've reached the turning point lord lord lord
In my life

Say I don′t know where I would end up
If that s that sweet thing hadn't come along
Said that sweet thing hadn′t come along
I might have been locked up
If that sweet thing hadn't come along
I might have been insane out of my mind
If that sweet thing hadn′t come along
I might down skid row, I don't know
If that sweet thing hadn't come along
If that sweet thing hadn′t come along

Point de non-retour

Mon chéri, mon doux amour
J'ai atteint le point de non-retour dans ma vie
J'ai atteint le point de non-retour, mon Dieu, dans ma vie

J'avais l'habitude de sortir toute la nuit
J'avais l'habitude de faire beaucoup de mal
Et je ne sais pas ce qui me serait arrivé
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie

Plus jamais je ne courrai
Enfin, je m'installe, j'ai atteint le point de non-retour dans ma vie
J'ai atteint le point de non-retour, mon Dieu, dans ma vie

J'ai rencontré une fille
Elle est une sur cent dix
Et elle ne s'excite pas
Par ces hommes au parler habile
C'est une fée du logis
Propre comme un sou neuf
Si j'ai un trou dans ma chaussette
Un trou dans ma chemise
Mon amour, elle va les réparer

Je ne resterai plus dehors tard
Plus d'échappées étroites
J'ai atteint le point de non-retour dans ma vie
J'ai atteint le point de non-retour, mon Dieu, dans ma vie

Do Do Oop oui Do Do Oop oui
Do Do Oop oui Do Do Oop oui

Plus jamais je ne courrai
Enfin, je m'installe
J'ai atteint le point de non-retour
Dans ma vie
J'ai atteint le point de non-retour, mon Dieu
Dans ma vie

Je ne sais pas ce qui me serait arrivé
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie
J'aurais peut-être été enfermé
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie
J'aurais peut-être été fou
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie
J'aurais peut-être fini dans la rue
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie