Lyrics and translation Tyrone Marcio - Zal Het Ooit Nog Hetzelfde Voelen?

Zal Het Ooit Nog Hetzelfde Voelen?

Zal het ooit nog hetzelfde voelen?
Zal ik ooit nog hetzelfde voelen voor jou?

Zullen je ogen nog hetzelfde bloeien?
Zullen ze nog bloeien als ik jou niet vertrouw?

(Ohoh ohoh)
Schat je hebt een ijspegel gemaakt
(Ohoh ohoh)
Dus lieve schat ik ben een ijspegel vandaag
(Ohoh ohoh)
Zo koud hoe ik uit mijn slaap ontwaak
(Ohoh ohoh)

Ik wil mij geen zorgen maken meisje, ik wil mij geen zorgen maken meisje
Schat ik maak me zorgen dus waar blijf je
Schat ik maak me zorgen dus waar blijf je

Je zei me je twijfelt niet, waarom blijf je niet?
Jij bent niet goed voor mij, maar ik blijf verliefd
Zorg dat je het goed doet als je mij bedriegt
Ik kan het in je ogen zien, in je ogen zien

Zal het ooit nog hetzelfde voelen?
Zal ik ooit nog hetzelfde voelen voor jou?

Zullen je ogen nog hetzelfde bloeien?
Zullen ze nog bloeien als ik jou niet vertrouw?

Ik weet dat het over is, over hoort te zijn maar het voelt niet goed
(Maar het voelt niet goed)
Ik heb je uit m'n telefoon gewist, maar een uur geleden weer toegevoegd
(Weer toegevoegd)

En als dit breekt, en als dit breekt
Heb je mij nog nodig?
Ik heb geen idee, ik heb geen idee, hoe dit gaat verlopen
Ik voel me alleen, ik voel me alleen
Alleen op de bodem
Ik voel me alleen, ik voel me alleen
Ik heb geen tranen over

Je zei me je twijfelt niet, waarom blijf je niet?
Jij bent niet goed voor mij, maar ik blijf verliefd
Zorg dat je het goed doet als je mij bedriegt
Ik kan het in je ogen zien, in je ogen zien

Zal het ooit nog hetzelfde voelen?
Zal ik ooit nog hetzelfde voelen voor jou?

Zullen je ogen nog hetzelfde bloeien?
Zullen ze nog bloeien als ik jou niet vertrouw?

Zal ik ooit nog hetzelfde voelen?
Zal ik ooit nog hetzelfde voelen voor jou?

Est-ce que ça me fera jamais plus le même effet?

Est-ce que ça me fera jamais plus le même effet?
Est-ce que je ressentirai jamais plus la même chose pour toi?

Est-ce que tes yeux fleuriront toujours de la même façon?
Est-ce qu'ils fleuriront toujours si je ne te fais pas confiance?

(Ohoh ohoh)
Chérie, tu as fait un glacier
(Ohoh ohoh)
Alors, mon amour, je suis un glacier aujourd'hui
(Ohoh ohoh)
Si froid que je me réveille
(Ohoh ohoh)

Je ne veux pas m'inquiéter, ma chérie, je ne veux pas m'inquiéter, ma chérie
Chérie, je m'inquiète, alors où est-ce que tu restes?
Chérie, je m'inquiète, alors où est-ce que tu restes?

Tu m'as dit que tu ne doutais pas, alors pourquoi ne restes-tu pas?
Tu n'es pas bien pour moi, mais je reste amoureux
Assure-toi de bien faire si tu me trompes
Je peux le voir dans tes yeux, dans tes yeux

Est-ce que ça me fera jamais plus le même effet?
Est-ce que je ressentirai jamais plus la même chose pour toi?

Est-ce que tes yeux fleuriront toujours de la même façon?
Est-ce qu'ils fleuriront toujours si je ne te fais pas confiance?

Je sais que c'est fini, que ça devrait être fini, mais ça ne me va pas
(Mais ça ne me va pas)
Je t'ai effacé de mon téléphone, mais je t'ai remis il y a une heure
(Je t'ai remis)

Et si ça se brise, et si ça se brise
As-tu encore besoin de moi?
Je n'en ai aucune idée, je n'en ai aucune idée, comment ça va se passer
Je me sens seul, je me sens seul
Seul au fond
Je me sens seul, je me sens seul
Je n'ai plus de larmes

Tu m'as dit que tu ne doutais pas, alors pourquoi ne restes-tu pas?
Tu n'es pas bien pour moi, mais je reste amoureux
Assure-toi de bien faire si tu me trompes
Je peux le voir dans tes yeux, dans tes yeux

Est-ce que ça me fera jamais plus le même effet?
Est-ce que je ressentirai jamais plus la même chose pour toi?

Est-ce que tes yeux fleuriront toujours de la même façon?
Est-ce qu'ils fleuriront toujours si je ne te fais pas confiance?

Est-ce que ça me fera jamais plus le même effet?
Est-ce que je ressentirai jamais plus la même chose pour toi?