Lyrics and translation Tyrone Wells - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

You feel the fear creeping under you
There′s a current come to swallow you
Because you know there's nothing you can do
You′ve lost control and It's not up to you
Down on your knees, you're praying please
A voice is saying
Don′t be afraid- it′s all right you're not alone in the dark
You′ll get through the night
Don't be afraid- I see you I know your name
And I know what you′ve been through
Don't be afraid Don′t be afraid
Fear's a fire, the walls are caving in
You see the demons and the seraphim
The battle lines stretch from east to west
The war it wages when all you want is rest
It's all crashing down, still through the sound
A voice is saying
Don′t be afraid- it′s all right you're not alone in the dark
You′ll get through the night
Don't be afraid- I see you I know your name
And I know what you′ve been through
Don't be afraid Don′t be afraid
Perfect love casts out all the fear
It calls you closer, I hope that you can hear

N'aie pas peur

Tu sens la peur s'insinuer en toi
Il y a un courant venu pour t'engloutir
Parce que tu sais qu'il n'y a rien que tu puisses faire
Tu as perdu le contrôle et ce n'est pas ton choix
À genoux, tu pries s'il te plaît
Une voix te dit
N'aie pas peur - tout va bien, tu n'es pas seul dans l'obscurité
Tu vas passer la nuit
N'aie pas peur - je te vois, je connais ton nom
Et je sais ce que tu as vécu
N'aie pas peur, n'aie pas peur
La peur est un feu, les murs s'effondrent
Tu vois les démons et les séraphins
Les lignes de bataille s'étendent d'est en ouest
La guerre qu'elle mène alors que tout ce que tu veux, c'est du repos
Tout s'écroule, mais à travers le bruit
Une voix te dit
N'aie pas peur - tout va bien, tu n'es pas seul dans l'obscurité
Tu vas passer la nuit
N'aie pas peur - je te vois, je connais ton nom
Et je sais ce que tu as vécu
N'aie pas peur, n'aie pas peur
L'amour parfait chasse toute peur
Il t'appelle plus près, j'espère que tu entends