Lyrics and translation Tyrone Wells - Every Night

Every Night

Got something that I really need to tell you
That's why we're standing out here underneath the moon
You're beautiful, no one kills me like you do
My knees are shaking here we go
This is my truth
I'm not looking for just one night
See what I want is all my life
When we are together it feels just right
I'm asking you for your every night
Well, we both know we can't tell the future
When I dream I see you next to me, girl
Flying free we can take on the whole world
You have my love and it's true
You can be sure
I'm not looking for just one night
See what I want is all my life
When we are together it feels just right
I'm asking you for your every night
No one else
Could ever be the one
Who doesn't try but
Blows my mind like you do
Baby
Monday through to Sunday
Good days, bad days
I want you
Every night
Just be mine, baby
No one else
Could ever be the one
Who doesn't try but
Blows my mind like you do
Baby
Monday through to Sunday
Good days, bad days
I want you
Every night
Just be mine, baby
I'm not looking for just one night
See what I want is all my life
When we are together it feels just right
I'm asking you for your every night
Every night
(Every night, every night girl)
Every night

Chaque Nuit

J'ai quelque chose que j'ai vraiment besoin de te dire
C'est pourquoi nous sommes debout ici sous la lune
Tu es belle, personne ne me tue comme toi
Mes genoux tremblent, c'est parti
C'est ma vérité
Je ne cherche pas juste une nuit
Tu vois, ce que je veux, c'est toute ma vie
Quand nous sommes ensemble, tout semble juste
Je te demande chaque nuit
Eh bien, nous savons tous les deux que nous ne pouvons pas connaître le futur
Quand je rêve, je te vois à côté de moi, ma chérie
En volant librement, nous pouvons conquérir le monde entier
Tu as mon amour, et c'est vrai
Tu peux en être sûre
Je ne cherche pas juste une nuit
Tu vois, ce que je veux, c'est toute ma vie
Quand nous sommes ensemble, tout semble juste
Je te demande chaque nuit
Personne d'autre
Ne pourrait jamais être celle
Qui n'essaie pas mais
Me fait perdre la tête comme toi
Chérie
Du lundi au dimanche
Les bons jours, les mauvais jours
Je te veux
Chaque nuit
Sois juste à moi, ma chérie
Personne d'autre
Ne pourrait jamais être celle
Qui n'essaie pas mais
Me fait perdre la tête comme toi
Chérie
Du lundi au dimanche
Les bons jours, les mauvais jours
Je te veux
Chaque nuit
Sois juste à moi, ma chérie
Je ne cherche pas juste une nuit
Tu vois, ce que je veux, c'est toute ma vie
Quand nous sommes ensemble, tout semble juste
Je te demande chaque nuit
Chaque nuit
(Chaque nuit, chaque nuit, ma chérie)
Chaque nuit