Lyrics and translation Tyrone Wells - Give It Time

Give It Time

When the world is on your shoulders
And the wind is getting colder
And you cannot seem to find your peace of mind
You start to feel like nothing matters
One more fall and you might shatter
Everyday you find a mountain you can climb
And all of these things you've been through
The dreams that you said goodbye to
You wonder where this leaves you now
As long as you keep on fighting
I swear there is a silver lining
You're gonna see the sun come out
You've gotta give it time
Gotta give it time
You're gonna be alright
You've gotta give it time
Gotta give it time
And you've got the rest of your life
With the darkness finally fading
You can start another painting
Fill the day with all the colors of your life
We show up and do our best
Never know what happens next
I hope its easier with me right by your side
As long as we keep on fighting
I swear there is a silver lining
We're gonna see the sun come out
We gotta give it time
Gotta give it time
We're gonna be alright
We gotta give it time
Gotta give it time
And we've got the rest of our life
Where your past holds you back
So you can't move on
I hope you knew that there's a new kind of you (???)
As long as you keep on fighting
I swear there is a silver lining
You're gonna see the sun come out
You've gotta give it time
Gotta give it time
You're gonna be alright
You've gotta give it time
Gotta give it time
And you've got the rest of your life
You've gotta give it time
Gotta give it time
You're gonna be alright
You've gotta give it time
Gotta give it time
And you've got the rest of your life

Laisse du temps

Quand le monde est sur tes épaules
Et que le vent se fait plus froid
Et que tu ne trouves pas la paix
Tu commences à penser que rien n'a d'importance
Encore une chute et tu pourrais te briser
Chaque jour, tu trouves une montagne à gravir
Et toutes ces choses que tu as traversées
Les rêves auxquels tu as dit adieu
Tu te demandes où cela te mène maintenant
Tant que tu continues à te battre
Je te jure qu'il y a une lueur d'espoir
Tu verras le soleil se lever
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Tu vas bien
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Et tu as toute ta vie devant toi
Avec les ténèbres qui finissent par s'estomper
Tu peux commencer une nouvelle peinture
Remplis la journée de toutes les couleurs de ta vie
On se présente et on fait de notre mieux
On ne sait jamais ce qui va arriver ensuite
J'espère que ce sera plus facile avec moi à tes côtés
Tant que nous continuons à nous battre
Je te jure qu'il y a une lueur d'espoir
Nous allons voir le soleil se lever
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Nous allons bien
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Et nous avons toute notre vie devant nous
Là où ton passé te retient
Donc tu ne peux pas passer à autre chose
J'espère que tu savais qu'il y a une nouvelle version de toi (???)
Tant que tu continues à te battre
Je te jure qu'il y a une lueur d'espoir
Tu verras le soleil se lever
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Tu vas bien
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Et tu as toute ta vie devant toi
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Tu vas bien
Il faut laisser du temps
Laisser du temps
Et tu as toute ta vie devant toi