Lyrics and translation Tyrone Wells - Gotta Get Up

Gotta Get Up

You can kick me in the teeth
Pull that rug out from my feet
You can curse my momma's name all over town
Take a cheap shot while I sleep
You can knock me to my knees
But you'll never ever keep me on the ground
Gotta get up
Gotta keep on moving
Gotta get up
Nothing keeping me down
Gotta get up
Gotta keep on moving
Gotta get up
And go another round
You can steal my love away
You could keep my Chevrolet
But you'll never ever ever gonna slow me down
You can lie right to my face
You can try to rest my case
But you'll never ever keep me on the ground
Gotta get up
Gotta keep on moving
Gotta get up
Nothing keeping me down
Gotta get up
Gotta keep on moving
Gotta get up
And go another round
Oh, oh, oh...
This ain't how my story ends
Know that door ain't shut
Feel it in my blood
This ain't how my heart gives in
You may think I'm done
But no matter what
I gotta get up
Gotta keep on moving
I gotta get up
Nothing keeping me down
Gotta get up
I gotta keep on moving
Gotta get up
Go another round
Yeah I gotta get up, oh oh
Oh, I gotta get up, oh oh
I know I gotta get up now, oh oh
Girl I gotta get up, oh oh
Oh oh

Il faut se relever

Tu peux me frapper au visage
Retirer le tapis sous mes pieds
Tu peux insulter ma mère dans toute la ville
Me frapper à l'insu de mon sommeil
Tu peux me mettre à genoux
Mais tu ne m'empêcheras jamais de me relever
Il faut se relever
Il faut continuer d'avancer
Il faut se relever
Rien ne me retient au sol
Il faut se relever
Il faut continuer d'avancer
Il faut se relever
Et aller encore un round
Tu peux me voler mon amour
Tu peux garder ma Chevrolet
Mais tu ne m'empêcheras jamais, jamais de ralentir
Tu peux me mentir en face
Tu peux essayer de rejeter la faute
Mais tu ne m'empêcheras jamais de me relever
Il faut se relever
Il faut continuer d'avancer
Il faut se relever
Rien ne me retient au sol
Il faut se relever
Il faut continuer d'avancer
Il faut se relever
Et aller encore un round
Oh, oh, oh...
Ce n'est pas comme ça que mon histoire se termine
Sache que cette porte n'est pas fermée
Je le sens dans mon sang
Ce n'est pas comme ça que mon cœur cède
Tu penses peut-être que j'en ai fini
Mais quoi qu'il arrive
Il faut que je me relève
Il faut que je continue d'avancer
Il faut que je me relève
Rien ne me retient au sol
Il faut que je me relève
Il faut que je continue d'avancer
Il faut que je me relève
Aller encore un round
Oui, il faut que je me relève, oh oh
Oh, il faut que je me relève, oh oh
Je sais qu'il faut que je me relève maintenant, oh oh
Ma chérie, il faut que je me relève, oh oh
Oh oh