Lyrics and translation Tyrone Wells - I Can't Save You Now

I Can't Save You Now

Cracks in the concrete
Breaking the ground beneath your feet
Always threatening
The stars are exploding
All that you know is crumbling
You cry yourself to sleep
But I can′t save you now
I can't save you now
I can′t save you now
I don't know how
You can't see your fault lines
You say "this earthquake isn′t mine"
But it′s yours every time
Your fragile and broken
World will one day begin again
Just know it's not the end
But I can′t save you now
I can't save you now
I can′t save you now
I don't know how

Je ne peux pas te sauver maintenant

Des fissures dans le béton
Brisent le sol sous tes pieds
Toujours menaçantes
Les étoiles explosent
Tout ce que tu connais s'effondre
Tu pleures jusqu'à t'endormir
Mais je ne peux pas te sauver maintenant
Je ne peux pas te sauver maintenant
Je ne peux pas te sauver maintenant
Je ne sais pas comment
Tu ne vois pas tes failles
Tu dis "ce tremblement de terre n'est pas le mien"
Mais il est toujours le tien
Ton monde fragile et brisé
Renaîtra un jour
Sache simplement que ce n'est pas la fin
Mais je ne peux pas te sauver maintenant
Je ne peux pas te sauver maintenant
Je ne peux pas te sauver maintenant
Je ne sais pas comment