Lyrics and translation Tyrone Wells - Jealous Man

Jealous Man

I got two things to tell you ′bout my girl
Two things to tell you 'bout my girl
One
Leave her alone
Two
Leave her alone
′Cause if you don't
They'll be looking for your bones
And I might be stuck in this cell
But you′ll be burnin′ in hell
I'm jealous man refined
Jealous plans and mine
Jealous man that brings me down
I′m a jealous man
I got two to tell you things to tell about this bar
Two things to tell you about these bars
One
They leave me alone
Two
You'd like to go home
Jealous man refined
Jealous plans and mine
Jealous man that brings me down
I′m jealous man
I got two things to tell you about this rope
Two things to tell you about this rope
One
It's gonna help me cope
Two
Ain′t got no more hope
So I'm forming a noose
'Cause I got to cut lose
(He-aey-ya)
I′m a jealous man refined
Jealous plans and mine
Jealous man that brings me down
I′m jealous, jealous, jealous man
When the guard opened the door
My feet weren't touching the floor
And I ain′t jealous no more
Cut me down
Bury me
'Cause I′m jealous
Jealous man
Jealous man
Jealous man

L'homme jaloux

J'ai deux choses à te dire sur ma meuf
Deux choses à te dire sur ma meuf
La première
Laisse-la tranquille
La deuxième
Laisse-la tranquille
Parce que si tu ne le fais pas
On va chercher tes os
Et je serai peut-être coincé dans cette cellule
Mais toi, tu brûleras en enfer
Je suis un homme jaloux raffiné
Des plans et des projets jaloux
Un homme jaloux qui me fait tomber
Je suis un homme jaloux
J'ai deux choses à te dire à propos de ce bar
Deux choses à te dire à propos de ce bar
La première
Il me laisse tranquille
La deuxième
Tu aimerais rentrer chez toi
Un homme jaloux raffiné
Des plans et des projets jaloux
Un homme jaloux qui me fait tomber
Je suis un homme jaloux
J'ai deux choses à te dire sur cette corde
Deux choses à te dire sur cette corde
La première
Elle va m'aider à faire face
La deuxième
Je n'ai plus d'espoir
Alors je fais un nœud coulant
Parce que je dois couper la corde
(He-aey-ya)
Je suis un homme jaloux raffiné
Des plans et des projets jaloux
Un homme jaloux qui me fait tomber
Je suis jaloux, jaloux, jaloux
Quand le gardien a ouvert la porte
Mes pieds ne touchaient plus le sol
Et je ne suis plus jaloux
Découpe-moi
Enterre-moi
Parce que je suis jaloux
Homme jaloux
Homme jaloux
Homme jaloux