Lyrics and translation Tyrone Wells - Let Go

Let Go

Time, will rob you blind, take everything you have to offer
Love, sweet when it comes, saves all us beggars, priests, and authors
And oh, how do we let go when someone we love slips away in the shadows
Well it′s hard to see you go, 'cause you mean everything to me
And the seeds that you have sewn will live on deep inside of me
It′s time, you're leaving now
Your hands are cold as i kiss your brow
And i will try, but i don't know how
To let go
To let go
Years, fly without fear, turning a boy into a father
And now he smiles, through tears down the isle
As he gives away his youngest daughter
And oh, how do we let go when every new step leads us into the unknown
And it′s hard to see you go, ′cause you mean everything to me
And the seeds that you have sewn will live on deep inside of me
It's time, you′re leaving now
Your hands are cold as i kiss your brow
And i will try, but i don't know how
To let go
And every new morning, all i can do
Is hold onto the promise that we all hope is true
That when it′s all over, when this life is through
I'll wake up in heaven and run to find you
Well it′s still hard to see you go, 'cause you mean everything to me
And the seeds that you have sewn will live on deep inside of me
It's time, you′re leaving now
Your hands are cold as i kiss your brow
And i will try, but i don′t know how
To let go
To let go
To let go
To let go

Laisser Aller

Le temps, il te vole les yeux, prend tout ce que tu as à offrir
L'amour, doux quand il arrive, sauve tous les mendiants, les prêtres et les auteurs
Et oh, comment pouvons-nous lâcher prise quand quelqu'un que nous aimons s'échappe dans l'ombre
Eh bien, c'est difficile de te voir partir, parce que tu es tout pour moi
Et les graines que tu as semées vivront en moi
Il est temps, tu pars maintenant
Tes mains sont froides quand je t'embrasse le front
Et j'essaierai, mais je ne sais pas comment
Laisser aller
Laisser aller
Des années, volent sans peur, transformant un garçon en père
Et maintenant il sourit, à travers des larmes dans l'allée
Comme il donne sa plus jeune fille
Et oh, comment pouvons-nous lâcher prise quand chaque nouveau pas nous conduit vers l'inconnu
Et c'est difficile de te voir partir, parce que tu es tout pour moi
Et les graines que tu as semées vivront en moi
Il est temps, tu pars maintenant
Tes mains sont froides quand je t'embrasse le front
Et j'essaierai, mais je ne sais pas comment
Laisser aller
Et chaque nouveau matin, tout ce que je peux faire
C'est tenir la promesse que nous espérons tous être vraie
Que quand tout sera fini, quand cette vie sera terminée
Je me réveillerai au paradis et courrai te trouver
Eh bien, c'est toujours difficile de te voir partir, parce que tu es tout pour moi
Et les graines que tu as semées vivront en moi
Il est temps, tu pars maintenant
Tes mains sont froides quand je t'embrasse le front
Et j'essaierai, mais je ne sais pas comment
Laisser aller
Laisser aller
Laisser aller
Laisser aller