Lyrics and translation Tyrone Wells - Lift Me Up

Lift Me Up

When the weight of the world is
Pushing down on my back
I don't know where I'm going
I don't know where I'm at
When I'm lo-lo-lo-lo-lonely
It's like I hardly know me
When I'm dreading the day
When I'm losing my brave
When I'm talking in circles
Somehow you find a way
When I'm lo-lo-lo-lo-lonely
You're the only one who knows me
You lift me, you lift me
Oh, you lift me up
Yeah, you lift me up
When my head's in the clouds
With no feet on the ground
You're the anchor I need
You're the "Up" to my "Down"
When I'm lo-lo-lo-lo-lonely
You're always there to show me
You sit down and you listen
Not a thing's not forgiven
Yeah, you know my whole story
Any way that I spin it
When I'm lo-lo-lo-lo-lonely
You're the only one who knows me
You lift me, you lift me
Oh, you lift me up
(Oh, you lift me up)
Yeah, you lift me up
(Yeah, you lift me up)
You lift me, you lift me
Oh, you lift me up
(Oh, you lift me up)
Yeah, you lift me up
(Yeah, you lift me up)
Oh-ah-oh, you'll never leave me low-ah-oh
You'll never let me go-ah-oh
I hope you know, I hope you know
(Oh, you lift me up)
(Yeah, you lift me up)
Ooh, you lift me up
You lift me, you lift me
Oh, you lift me up
(Oh, you lift me up)
Yeah, you lift me up
(Yeah, you lift me up)
You lift me, you lift me
Oh, you lift me up
(Oh, you lift me up)
Yeah, you lift me up
(Yeah, you lift me up)

Поднимаешь меня

Когда тяжесть мира
Давит мне на спину,
Я не знаю, куда иду,
Я не знаю, где нахожусь.
Когда мне так одиноко,
Я словно себя не узнаю.
Когда я боюсь дня,
Когда теряю свою храбрость,
Когда говорю ерунду,
Ты каким-то образом находишь выход.
Когда мне так одиноко,
Ты единственная, кто меня понимает.
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня,
Да, ты поднимаешь меня.
Когда моя голова в облаках,
А ноги не касаются земли,
Ты — якорь, который мне нужен,
Ты — мой "Верх", когда я "Внизу".
Когда мне так одиноко,
Ты всегда рядом, чтобы показать мне,
Ты садишься и слушаешь,
И всё прощаешь.
Да, ты знаешь всю мою историю,
Как бы я ее ни рассказывал.
Когда мне так одиноко,
Ты единственная, кто меня понимает.
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня,
(О, ты поднимаешь меня)
Да, ты поднимаешь меня.
(Да, ты поднимаешь меня)
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня,
(О, ты поднимаешь меня)
Да, ты поднимаешь меня.
(Да, ты поднимаешь меня)
О-а-о, ты никогда не оставишь меня внизу-а-о,
Ты никогда не отпустишь меня-а-о.
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь,
(О, ты поднимаешь меня)
(Да, ты поднимаешь меня)
О, ты поднимаешь меня.
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня,
(О, ты поднимаешь меня)
Да, ты поднимаешь меня.
(Да, ты поднимаешь меня)
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня,
(О, ты поднимаешь меня)
Да, ты поднимаешь меня.
(Да, ты поднимаешь меня)