Lyrics and translation Tyrone Wells - Make It Through

Make It Through

When the sun comes up tomorrow
It'll be a brand new day
We can leave behind the sorrow
And the dark of yesterday
I can see the clouds are breaking
There's a rainbow in the sky
There's a second chance worth takin'
When it comes to you and I
Nothing good is ever easy
I know there's work to do
But we'll make it through
Make it through
I'll be holding on to you
And we will make through
There's a tree outside my window
That is losing all its leaves
And it looks as if it's crying
But the cold will not retreat
Even in the darkest winter
Still the spring is on its way
Everything that once was dying
Will bloom and take our breath away
Nothing good is ever easy
There's always work to do
But we'll make it through
Make it through
And I'll be holding on to you
And we will make it through
Yeah, we'll make it through
Make it through
We'll be stronger when we do
Yeah, we will make it through
Yeah, I know the night is long
The light is gone
But just hold on
Yeah, I know the night is long
The light is gone
But just hold on
Cause' we'll make it through
Make it through
And I'll be holding on to you
We will make it through
Oh, we will find a way to make it through-
We will make it through-
Oh, we will find a way to make it through-
We will make it through-
Even in the coldest winter
Still the spring is on its way
And everything that once was dying
Will bloom and take our breath away

Мы пройдем через это

Когда завтра взойдет солнце,
Это будет новый день.
Мы можем оставить позади печаль
И мрак вчерашнего дня.
Я вижу, как рассеиваются тучи,
В небе радуга.
Есть второй шанс, который стоит использовать,
Когда дело касается нас с тобой.
Ничто хорошее не дается легко,
Я знаю, что предстоит поработать,
Но мы пройдем через это,
Пройдем через это.
Я буду держаться за тебя,
И мы пройдем через это.
За моим окном дерево
Теряет все свои листья.
И выглядит так, будто плачет,
Но холод не отступает.
Даже в самую темную зиму
Весна уже в пути.
Все, что когда-то умирало,
Расцветет и захватит наше дыхание.
Ничто хорошее не дается легко,
Всегда есть над чем работать,
Но мы пройдем через это,
Пройдем через это.
И я буду держаться за тебя,
И мы пройдем через это.
Да, мы пройдем через это,
Пройдем через это.
Мы станем сильнее, когда пройдем,
Да, мы пройдем через это.
Да, я знаю, ночь длинна,
Свет исчез,
Но просто держись.
Да, я знаю, ночь длинна,
Свет исчез,
Но просто держись,
Потому что мы пройдем через это,
Пройдем через это.
И я буду держаться за тебя,
Мы пройдем через это.
О, мы найдем способ пройти через это -
Мы пройдем через это -
О, мы найдем способ пройти через это -
Мы пройдем через это -
Даже в самую холодную зиму
Весна уже в пути.
И все, что когда-то умирало,
Расцветет и захватит наше дыхание.