Lyrics and translation Tyrone Wells - Overcome

Overcome

I believe there will come a day when raindrops turn to gold
And the chasm I couldn't cross will soon unfold
Will soon unfold
Fires and floods come and never stay
The world that we once knew
But the landscape is reborn and starts anew
Walk across the ocean
I will, walk on
Push on when the strength's gone
I will push on
Let everyone say it can't be done
I will overcome
I will overcome
I've learned through every wound there runs the slightest silver thread
That leads to what I've imagined in my head
Yeah
Where I am free as a waterfall
Where nothing holds me down
Where every morning I wake up safe and sound
Walk across the ocean
I will, walk on
Push on when the strength's gone
I will push on
Let everyone say it can't be done
I will overcome
I will overcome
Oh oh oh oh oh
I will overcome (Oh oh oh oh oh)
Nothing's going to hold me down
I will overcome (Oh oh oh oh oh)
Nothing's going to hold me down
I will overcome (Oh oh oh oh oh)
Nothing's going to hold me down
I will overcome
Walk across the ocean
I will, walk on
Push on when the strength's gone
I will push on
Let everyone say it can't be done
I will overcome (nothing's gonna hold me down)
I will overcome (nothing's gonna hold me down)
I will overcome

Surmonter

Je crois que viendra un jour où les gouttes de pluie deviendront de l'or
Et le gouffre que je ne pouvais traverser va bientôt se dénouer
Va bientôt se dénouer
Les incendies et les inondations viennent et ne restent jamais
Le monde que nous connaissions autrefois
Mais le paysage renaît et recommence
Traverse l'océan à pied
Je le ferai, continue à marcher
Continue même quand les forces m'abandonnent
Je continuerai
Que tout le monde dise que c'est impossible
Je surmonterai
Je surmonterai
J'ai appris qu'à travers chaque blessure court le plus léger fil d'argent
Qui me mène à ce que j'ai imaginé dans ma tête
Ouais
Où je suis libre comme une cascade
Où rien ne me retient
Où chaque matin je me réveille en sécurité et en bonne santé
Traverse l'océan à pied
Je le ferai, continue à marcher
Continue même quand les forces m'abandonnent
Je continuerai
Que tout le monde dise que c'est impossible
Je surmonterai
Je surmonterai
Oh oh oh oh oh
Je surmonterai (Oh oh oh oh oh)
Rien ne me retiendra
Je surmonterai (Oh oh oh oh oh)
Rien ne me retiendra
Je surmonterai (Oh oh oh oh oh)
Rien ne me retiendra
Je surmonterai
Traverse l'océan à pied
Je le ferai, continue à marcher
Continue même quand les forces m'abandonnent
Je continuerai
Que tout le monde dise que c'est impossible
Je surmonterai (rien ne me retiendra)
Je surmonterai (rien ne me retiendra)
Je surmonterai