She's Leaving - Tyrone Wells translation in Russian

She's Leaving

He was headed straight for the big time
He was going all the way
There was never even a moment
That he didn′t think he'd get there one day
She was always right there beside him
She loved him with all of her heart
He was the one she believed in
Yeah, he was a shining star
But somewhere in the mix
He started to forget
That she needed him to love her
Exit the bliss, sealed with a kiss
She left him a letter
She′s leavin', she's leavin′, she′s leavin'
He cannot believe it
But she′s leavin'...
Believe it
He knew that he took her for granted
He knew that he wanted her back
So now he wants to prove that he loves her
And show her where his heart is at
But sometimes we change when it′s too late
Sometimes there's no second chance
We′re left with regret and our heartache
Alone in the aftermath
She has moved on, gis power is gone
There's nothin' that he can do
She′s leavin′, she's leavin′, she's leavin′
He cannot believe it
But she's leavin′...
Believe it
He knows he deserves it, deserves it
He deserves it
And now that she is leavin'
He believes it, believes it
Please don't leave
You have to stay
Don′t you go away
Don′t you go away
She's leavin′
Don't you go
Don′t you go
She's moved on, his power is gone
She′s leavin', she's leavin′, she′s leavin'
He cannot believe it
But she′s leavin'...
So believe it
When you take her for granted
You deserve it, you deserve it
One day she will leave you
So believe it
She′ll leave you
She's out of your life
Out of your life
She′s leavin', leavin'

Она уходит

Я шел прямо к вершине славы,
Я шел до конца,
Не было ни секунды,
Чтобы я не думал, что однажды добьюсь своего.
Ты всегда была рядом со мной,
Ты любила меня всем сердцем,
Ты верила в меня,
Да, я был сияющей звездой.
Но где-то на этом пути
Я начал забывать,
Что тебе нужна моя любовь.
Прощай, блаженство, запечатанное поцелуем,
Ты оставила мне письмо.
Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь,
Я не могу в это поверить,
Но ты уходишь...
Поверь.
Я знаю, что принимал тебя как должное,
Я знаю, что хочу, чтобы ты вернулась,
Теперь я хочу доказать, что люблю тебя,
И показать тебе, где мое сердце.
Но иногда мы меняемся, когда уже слишком поздно,
Иногда второго шанса не бывает.
Мы остаемся с сожалением и болью в сердце,
Одни после всего случившегося.
Ты ушла дальше, моя сила исчезла,
Я ничего не могу сделать.
Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь,
Я не могу в это поверить,
Но ты уходишь...
Поверь.
Я знаю, что я это заслужил, заслужил,
Я это заслужил.
И теперь, когда ты уходишь,
Я верю в это, верю в это.
Пожалуйста, не уходи,
Ты должна остаться,
Не уходи,
Не уходи.
Ты уходишь,
Не уходи,
Не уходи.
Ты ушла дальше, моя сила исчезла,
Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь,
Я не могу в это поверить,
Но ты уходишь...
Так поверь.
Когда ты принимаешь ее как должное,
Ты это заслуживаешь, ты это заслуживаешь.
Однажды она тебя оставит,
Так поверь.
Она тебя оставит,
Она ушла из твоей жизни,
Ушла из твоей жизни,
Она уходит, уходит.