Lyrics and translation Tyrone Wells - Slow Me Down

Slow Me Down

Lightning oh lightning
Deep inside my heart, it breaks
I've been living
With far to many thoughts to contain
You slow me down
You slow me down
You take my hand and help me see that there's to worry
You slow me down
I wake up then lay down
I'm dreaming at the speed of light
I hear you say
Just be here now with me tonight
And we can let the world take flight
You slow me down
You slow me down
I can be a scared man running,
Yeah I can be an avalanche
Well, I can be a bullet coming,
But, I can't do what you can
When you slow me down
(You slow me down, you slow me down)
I always tend to run away
But in the most amazing way
You slow me down
You slow me down
You take my hand and help me see that there's to worry
But, you slow, you slow you slow
You slow me down

Ralentis-moi

Éclair oh éclair
Au plus profond de mon cœur, ça me brise
J'ai vécu
Avec beaucoup trop de pensées à contenir
Tu me ralentis
Tu me ralentis
Tu prends ma main et m'aides à voir qu'il n'y a rien à craindre
Tu me ralentis
Je me réveille puis je me couche
Je rêve à la vitesse de la lumière
Je t'entends dire
Sois juste ici maintenant avec moi ce soir
Et nous pouvons laisser le monde s'envoler
Tu me ralentis
Tu me ralentis
Je peux être un homme effrayé qui court,
Ouais, je peux être une avalanche
Eh bien, je peux être une balle qui arrive,
Mais, je ne peux pas faire ce que tu peux
Quand tu me ralentis
(Tu me ralentis, tu me ralentis)
J'ai toujours tendance à m'enfuir
Mais de la manière la plus étonnante
Tu me ralentis
Tu me ralentis
Tu prends ma main et m'aides à voir qu'il n'y a rien à craindre
Mais, tu ralentis, tu ralentis, tu ralentis
Tu me ralentis