Lyrics and translation Tyrone Wells - Where We Meet

Where We Meet

When the world is on a string
Tearing open at the seams
Lie awake wondering
If the nightmare′s just a dream
The earthquake's shaking
The fire′s raging
The ocean's taking the city streets
The buildings crumble
The walls come tumbling down
Where we meet
When the poison's in the water
And you′re not sure if you taste it
Is it over, is it ending
Am I at the edge or falling
The earthquake′s shaking
The fire's raging
The ocean′s taking the city streets
The buildings crumble
The walls come tumbling down
Where we meet
Where we meet
The earthquake's shaking
The fire′s raging
The ocean's taking the city streets
The buildings crumble
The walls come tumbling down
Where we meet
The earthquake′s shaking
The fire's raging
The ocean's taking the city streets
The buildings crumble
The walls come tumbling down*
Take my hand - all we have
Is a moment - so hold nothing back

Où l'on se rencontre

Quand le monde est une corde
Se déchirant aux coutures
Je reste éveillé à me demander
Si le cauchemar n'est qu'un rêve
Le tremblement de terre tremble
Le feu fait rage
L'océan prend les rues de la ville
Les bâtiments s'effondrent
Les murs s'écroulent
Où nous nous rencontrons
Quand le poison est dans l'eau
Et tu n'es pas sûr de le goûter
Est-ce fini, est-ce que ça se termine
Suis-je au bord du gouffre ou en train de tomber
Le tremblement de terre tremble
Le feu fait rage
L'océan prend les rues de la ville
Les bâtiments s'effondrent
Les murs s'écroulent
Où nous nous rencontrons
Où nous nous rencontrons
Le tremblement de terre tremble
Le feu fait rage
L'océan prend les rues de la ville
Les bâtiments s'effondrent
Les murs s'écroulent
Où nous nous rencontrons
Le tremblement de terre tremble
Le feu fait rage
L'océan prend les rues de la ville
Les bâtiments s'effondrent
Les murs s'écroulent*
Prends ma main - tout ce que nous avons
Est un instant - alors ne retiens rien