Lyrics and translation Tyrone Wells - World at Our Feet

World at Our Feet

I wanna know ya
Better than the ocean knows the tide
Better than the sunshine knows the sky
I wanna see ya
Everytime I open up my eyes
Closer than the thoughts inside my mind
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don't know where I'd be without ya
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don't wanna be without ya
You can meet me by the waterfall
Jump off the wonderwall
Weightless as we fall
We could fade away somewhere out of reach
Somewhere no one'll see us
We got what we need
With the whole world at our feet
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
I wanna hold ya
Better than you've ever had before
Better 'cause I wanna give you more, yeah
I wanna see ya
Freer than a bird that flies away
Freer than the rolling of the waves
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don't know where I'd be without ya
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don't wanna be without ya
You can meet me by the waterfall
Jump off the wonderwall
Weightless as we fall
We could fade away somewhere out of reach
Somewhere no one'll see us
We got what we need
With the whole world at our feet
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
(Stay, stay)
Whenever you're with me
(Stay, stay)
The whole world is at our feet
You can meet me by the waterfall
Jump off the wonderwall
Weightless as we fall
We could fade away somewhere out of reach
Somewhere no one'll see us
We got what we need
With the whole world at our feet
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
With the whole world at our feet
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
With the whole world at our feet

Le monde à nos pieds

Je veux te connaître
Mieux que l'océan ne connaît la marée
Mieux que le soleil ne connaît le ciel
Je veux te voir
Chaque fois que j'ouvre les yeux
Plus près que les pensées dans mon esprit
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je ne sais pas où je serais sans toi
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je ne veux pas être sans toi
Tu peux me retrouver près de la cascade
Sauter du mur des merveilles
Sans poids, alors que nous tombons
Nous pourrions disparaître quelque part hors de portée
Quelque part où personne ne nous verra
Nous avons ce qu'il nous faut
Avec le monde entier à nos pieds
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
Je veux te tenir dans mes bras
Mieux que tu ne l'as jamais été
Mieux parce que je veux te donner plus, oui
Je veux te voir
Plus libre qu'un oiseau qui s'envole
Plus libre que le roulement des vagues
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je ne sais pas où je serais sans toi
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je ne veux pas être sans toi
Tu peux me retrouver près de la cascade
Sauter du mur des merveilles
Sans poids, alors que nous tombons
Nous pourrions disparaître quelque part hors de portée
Quelque part où personne ne nous verra
Nous avons ce qu'il nous faut
Avec le monde entier à nos pieds
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
(Reste, reste)
Chaque fois que tu es avec moi
(Reste, reste)
Le monde entier est à nos pieds
Tu peux me retrouver près de la cascade
Sauter du mur des merveilles
Sans poids, alors que nous tombons
Nous pourrions disparaître quelque part hors de portée
Quelque part où personne ne nous verra
Nous avons ce qu'il nous faut
Avec le monde entier à nos pieds
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
Avec le monde entier à nos pieds
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh...
Avec le monde entier à nos pieds