Lyrics and translation Tyrone Wells - Wrap Her up for Me

Wrap Her up for Me

Wooh!

Santa won′t you wrap her up for me
But place her gently underneath my tree
I'll take her Christmas morning if you can′t make it Christmas Eve
Santa won't you wrap her up for me

Santa won't you wrap her up for me
I hope you both can fit in my chimney
I know that you′re a big guy so don′t land on her please
Santa won't you wrap her up for me

Cause she′s all I want for Christmas
So Santa please don't miss this
It′s a humble wish
It's a real short Christmas list

Santa wont you wrap her up for me
I′d love to introduce her to my family
Maybe then my mother would finally leave me be
Santa if you wrapped her up for me

Cause she's all I want for Christmas
So Santa please don't miss this
It′s a humble wish
It′s a real short Christmas list

I'll leave twice the cookies
Wrap her nice and bring her to me
Use ribbons and bows
′Cause every girl loves those

Santa I'm counting on your humanity
I′m not asking for a whole lot can't you see
You′ve got Mrs. Clause, the elves, and a reindeer fleet
All I'm asking is for one human being
So come on Santa wrap her up for me

Cause she's all I want for Christmas
So Santa please don′t miss this
It′s a humble wish
It's a real short Christmas list
Come on Santa wrap her up for me

Emballe-la pour moi

Wooh!

Père Noël, veux-tu l'emballer pour moi ?
Mais place-la doucement sous mon sapin.
Je la prendrai le matin de Noël si tu ne peux pas le faire la veille de Noël.
Père Noël, veux-tu l'emballer pour moi ?

Père Noël, veux-tu l'emballer pour moi ?
J'espère que vous pourrez tous les deux tenir dans ma cheminée.
Je sais que tu es un grand homme, alors ne t'écrase pas sur elle, s'il te plaît.
Père Noël, veux-tu l'emballer pour moi ?

Parce que c'est tout ce que je veux pour Noël.
Alors Père Noël, ne rate pas ça.
C'est un souhait humble.
C'est une très courte liste de Noël.

Père Noël, veux-tu l'emballer pour moi ?
J'aimerais lui présenter ma famille.
Peut-être que ma mère me laisserait enfin tranquille.
Père Noël, si tu l'emballais pour moi.

Parce que c'est tout ce que je veux pour Noël.
Alors Père Noël, ne rate pas ça.
C'est un souhait humble.
C'est une très courte liste de Noël.

Je laisserai deux fois plus de biscuits.
Emballe-la bien et amène-la moi.
Utilise des rubans et des nœuds.
Parce que toutes les filles adorent ça.

Père Noël, je compte sur ton humanité.
Je ne demande pas grand-chose, tu vois.
Tu as Madame Clause, les lutins et une flotte de rennes.
Tout ce que je demande, c'est un être humain.
Alors allez, Père Noël, emballe-la pour moi.

Parce que c'est tout ce que je veux pour Noël.
Alors Père Noël, ne rate pas ça.
C'est un souhait humble.
C'est une très courte liste de Noël.
Allez, Père Noël, emballe-la pour moi.