Lyrics and translation Tyse Nett feat. Natalia Thiessen - LOST

LOST

I'm feeling lost I need a family
I'm talkin to god, something is wrong
Searching for love or a place I belong
I'm feeling lost, I'm feeling-

I don't wanna' cause any tension I just gotta talk
Maybe I'll draw your attention and then you will get it
I'm sick of always pretending with family
I never mentions the fact that we're so disconnected
'Cause you're busy firing weapons or thinkin' we got something special
I hate it, I hate it, I hate it
You don't know the battles I went through
You'll never get what you do when you hurt me
I should forget and forgive
But you meant what you said and you said it on purpose
Don't tell me you care about me I don't care if your worried
It's time that I Barry my burdens
Leave me alone, I need to go
I'm better off on my own
I need a place that can give me some love or a feeling of home

Why are you yelling?
Lecturing me isn't helping the second that
I tell how I really feel you get offended
I hate how you always diagnose all my intentions
To be something negative
Load up your weapons I guess I'm a son that is selfish
Or how can I be a good brother when sister is helpless
I'm trying to help I-

I'm feeling lost I need a family
I'm talkin to god 'cause something is wrong
Searching for love or a place I belong
I'm feeling lost, I'm feeling-

I'm feeling lost I need a family
I'm talkin to god 'cause something is wrong
Searching for love or a place I belong
I'm feeling lost, I'm feeling-

I guess I'm used to the bad things
You think I'm good but I'm usually acting
I don't want you to get mad again that's why I do as I'm told
Follow the rules and I do what you ask me
I think the truth is I'm losing my drive and I move to the back seat
I do whatever you want and then during the process
I ruin myself so that you can be happy

Right now it's give up or give in
But I'm giving up giving in but then
I'm always stuck on the middle of it
And my sister could throw up an immature hissy fit
Mommy and daddy are bickering
Then you go bringing me into it
Trying to figure what side to pick
Argue like little kids I'm getting sick of it
Don't wanna deal with it you should get rid of me

I'll keep it up in the chorus
Just for a moment I'm calming a storm
Maybe to tell you I hurt you with this and I'm sorry
I'm feeling torn with like everyone It's pretty hard to ignore it
These are the thoughts I hold deep in my heart
I don't know where I can go, I'm feeling-

I'm feeling lost I need a family
I'm talkin to god 'cause something is wrong
Searching for love or a place I belong
I'm feeling lost, I'm feeling-
I'm feeling lost I need a family
I'm talkin to god 'cause something is wrong
Searching for love or a place I belong
I'm feeling lost, I'm feeling-
Searching for love or a place I belong
I'm feeling lost, I'm feeling-
I'm feeling lost

PERDU

Je me sens perdu, j'ai besoin d'une famille
Je parle à Dieu, quelque chose ne va pas
Je cherche l'amour ou un endroit où j'ai ma place
Je me sens perdu, je me sens-

Je ne veux pas créer de tension, j'ai juste besoin de parler
Peut-être que j'attirerai ton attention et alors tu comprendras
J'en ai marre de toujours faire semblant avec la famille
Je ne mentionne jamais le fait que nous sommes si déconnectés
Parce que tu es occupée à tirer avec des armes ou à penser qu'on a quelque chose de spécial
Je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça
Tu ne connais pas les batailles que j'ai traversées
Tu ne comprendras jamais ce que tu fais quand tu me fais du mal
Je devrais oublier et pardonner
Mais tu pensais ce que tu as dit et tu l'as dit exprès
Ne me dis pas que tu te soucies de moi, je me fiche que tu sois inquiète
Il est temps que j'enterre mes fardeaux
Laisse-moi tranquille, j'ai besoin de partir
Je suis mieux tout seul
J'ai besoin d'un endroit qui puisse me donner un peu d'amour ou un sentiment d'appartenance

Pourquoi cries-tu ?
Me faire la leçon n'aide pas à la seconde où
Je dis ce que je ressens vraiment, tu te sens offensée
Je déteste la façon dont tu diagnostiques toujours toutes mes intentions
Comme étant quelque chose de négatif
Chargez vos armes, je suppose que je suis un fils égoïste
Ou comment puis-je être un bon frère quand ma sœur est sans défense ?
J'essaie d'aider, je-

Je me sens perdu, j'ai besoin d'une famille
Je parle à Dieu parce que quelque chose ne va pas
Je cherche l'amour ou un endroit où j'ai ma place
Je me sens perdu, je me sens-

Je me sens perdu, j'ai besoin d'une famille
Je parle à Dieu parce que quelque chose ne va pas
Je cherche l'amour ou un endroit où j'ai ma place
Je me sens perdu, je me sens-

Je suppose que je suis habitué aux mauvaises choses
Tu penses que je vais bien mais je fais généralement semblant
Je ne veux pas que tu te fâches encore, c'est pourquoi je fais ce qu'on me dit
Je suis les règles et je fais ce que tu me demandes
Je pense que la vérité est que je perds ma motivation et que je me mets sur la banquette arrière
Je fais tout ce que tu veux et puis pendant le processus
Je me ruine pour que tu sois heureuse

Là, c'est abandonner ou céder
Mais j'abandonne de céder mais ensuite
Je suis toujours coincé au milieu de tout ça
Et ma sœur pourrait piquer une crise de colère immature
Maman et papa se chamaillent
Puis tu viens m'en mêler
Essayer de savoir quel camp choisir
Se disputer comme des petits enfants, j'en ai marre
Je ne veux pas m'en occuper, tu devrais te débarrasser de moi

Je vais continuer dans le refrain
Juste un instant, je calme une tempête
Peut-être pour te dire que je t'ai fait du mal avec ça et que je suis désolé
Je me sens déchiré avec tout le monde, c'est assez difficile de l'ignorer
Ce sont les pensées que je garde au plus profond de mon cœur
Je ne sais pas où je peux aller, je me sens-

Je me sens perdu, j'ai besoin d'une famille
Je parle à Dieu parce que quelque chose ne va pas
Je cherche l'amour ou un endroit où j'ai ma place
Je me sens perdu, je me sens-
Je me sens perdu, j'ai besoin d'une famille
Je parle à Dieu parce que quelque chose ne va pas
Je cherche l'amour ou un endroit où j'ai ma place
Je me sens perdu, je me sens-
Je cherche l'amour ou un endroit où j'ai ma place
Je me sens perdu, je me sens-
Je me sens perdu