Lyrics and translation Tyshii - Monday

Monday

Need to find a lover for me oh
Cause I don't really wanna think about how
I been making memories without you
Cause baby just that thought makes me mad blue
Never thought I'd miss on a Monday night
Can I just get high with you one more time?
Lemme get back that shift at that dead end job
I'd be coming into work just to make my heart stop

You loved me without the fame
Now you've been on my brain
I wish that I just stayed
Now this is my escape

Think I prolly should've fucking wifed you
Now I can't even tell you how I'd like to
See you again yeah
Or even just be friends yeah

Now we're five years in the future
You're getting married now
And I can't even speak to you girl
Hope this song don't bring you down
Cause it's brining me down
Enough to miss my old town
Now I know I hated it then
Wishin I was grateful then

When I loved you without the fame
Now you've been on my brain
I wish that you just stayed
Now this is my escape

Think I prolly should've fucking wifed you
Now I can't even tell you how I'd like to
See you again yeah
Or even just be friends yeah
Think I prolly should've fucking wifed you
Now I can't even tell you how I'd like to
See you again yeah
Or even just be friends yeah

Lundi

J'ai besoin de trouver une amoureuse pour moi, oh
Parce que je ne veux pas vraiment penser à comment
J'ai fait des souvenirs sans toi
Parce que bébé, juste cette pensée me rend bleu
Je n'aurais jamais pensé que je manquerais un lundi soir
Puis-je juste planer avec toi une fois de plus ?
Laisse-moi reprendre ce poste dans ce boulot sans avenir
J'irais au travail juste pour faire arrêter mon cœur

Tu m'aimais sans la gloire
Maintenant tu es dans ma tête
J'aurais aimé que je sois resté
Maintenant c'est mon échappatoire

Je pense que j'aurais dû te marier
Maintenant je ne peux même pas te dire comment j'aimerais
Te revoir, ouais
Ou même juste être amis, ouais

Maintenant nous sommes cinq ans dans le futur
Tu te maries maintenant
Et je ne peux même pas te parler, ma chérie
J'espère que cette chanson ne te déprime pas
Parce qu'elle me déprime
Assez pour me faire manquer mon ancien quartier
Maintenant je sais que je le détestais à l'époque
J'aurais aimé être reconnaissant à l'époque

Quand je t'aimais sans la gloire
Maintenant tu es dans ma tête
J'aurais aimé que tu sois restée
Maintenant c'est mon échappatoire

Je pense que j'aurais dû te marier
Maintenant je ne peux même pas te dire comment j'aimerais
Te revoir, ouais
Ou même juste être amis, ouais
Je pense que j'aurais dû te marier
Maintenant je ne peux même pas te dire comment j'aimerais
Te revoir, ouais
Ou même juste être amis, ouais