Lyrics and translation Tyshii - Monday

Monday

Need to find a lover for me oh
Cause I don't really wanna think about how
I been making memories without you
Cause baby just that thought makes me mad blue
Never thought I'd miss on a Monday night
Can I just get high with you one more time?
Lemme get back that shift at that dead end job
I'd be coming into work just to make my heart stop

You loved me without the fame
Now you've been on my brain
I wish that I just stayed
Now this is my escape

Think I prolly should've fucking wifed you
Now I can't even tell you how I'd like to
See you again yeah
Or even just be friends yeah

Now we're five years in the future
You're getting married now
And I can't even speak to you girl
Hope this song don't bring you down
Cause it's brining me down
Enough to miss my old town
Now I know I hated it then
Wishin I was grateful then

When I loved you without the fame
Now you've been on my brain
I wish that you just stayed
Now this is my escape

Think I prolly should've fucking wifed you
Now I can't even tell you how I'd like to
See you again yeah
Or even just be friends yeah
Think I prolly should've fucking wifed you
Now I can't even tell you how I'd like to
See you again yeah
Or even just be friends yeah

Понедельник

Мне нужно найти себе девушку,
Потому что я не хочу думать о том,
Как я создаю воспоминания без тебя.
Потому что, детка, одна только эта мысль делает меня безумно грустным.
Никогда не думал, что буду скучать по тебе в ночь на понедельник.
Могу я просто еще раз провести с тобой время?
Дай мне вернуться к той смене на той тупиковой работе.
Я бы приходил на работу только для того, чтобы мое сердце остановилось.

Ты любила меня без славы.
Теперь ты не выходишь у меня из головы.
Жаль, что я просто не остался.
Теперь это мой побег.

Думаю, мне, наверное, следовало, черт возьми, жениться на тебе.
Теперь я даже не могу сказать тебе, как бы я хотел
Увидеть тебя снова, да.
Или даже просто дружить, да.

Вот и прошло пять лет.
Ты сейчас выходишь замуж.
И я даже не могу с тобой говорить, девочка.
Надеюсь, эта песня не расстроит тебя.
Потому что она расстраивает меня.
Настолько, что я скучаю по своему старому городу.
Теперь я знаю, что ненавидел его тогда.
Жаль, что я не был благодарен тогда.

Когда я любил тебя без славы.
Теперь ты не выходишь у меня из головы.
Жаль, что ты просто не осталась.
Теперь это мой побег.

Думаю, мне, наверное, следовало, черт возьми, жениться на тебе.
Теперь я даже не могу сказать тебе, как бы я хотел
Увидеть тебя снова, да.
Или даже просто дружить, да.
Думаю, мне, наверное, следовало, черт возьми, жениться на тебе.
Теперь я даже не могу сказать тебе, как бы я хотел
Увидеть тебя снова, да.
Или даже просто дружить, да.