TYSM - Ghost White Dress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TYSM - Ghost White Dress




Ghost White Dress
Robe blanche fantôme
Don't let me in, I won't let me in, I cannot stop it
Ne me laisse pas entrer, je ne me laisserai pas entrer, je ne peux pas l'arrêter
I might push you into your coffin
Je pourrais te pousser dans ton cercueil
At the funeral, laying in your coffin in my ghost white dress
Aux funérailles, allongée dans ton cercueil, dans ma robe blanche fantôme
Don't let me in, I won't let me in, I cannot stop it
Ne me laisse pas entrer, je ne me laisserai pas entrer, je ne peux pas l'arrêter
I might push you into your coffin
Je pourrais te pousser dans ton cercueil
At the funeral, laying in your coffin in my ghost white dress
Aux funérailles, allongée dans ton cercueil, dans ma robe blanche fantôme
I'm haunted, I'm haunted, I'm haunted in my ghost white dress
Je suis hantée, je suis hantée, je suis hantée dans ma robe blanche fantôme
I'm haunted, I'm haunted, I'm haunted in my ghost white dress
Je suis hantée, je suis hantée, je suis hantée dans ma robe blanche fantôme
So what you're waiting for?
Alors qu'est-ce que tu attends ?
I'm knocking on your door
Je frappe à ta porte
On you like aquaphor, with your hands around my throat
Sur toi comme de l'aquaphor, avec tes mains autour de ma gorge
I'm looking like a store
J'ai l'air d'un magasin
Our feets [?] cold
Nos pieds [ ?] froids
I'll keep you comfortable, with your hands around my throat
Je te garderai à l'aise, avec tes mains autour de ma gorge
Ooh, you hold the knife, my samurai, your sacrifice
Oh, tu tiens le couteau, mon samouraï, ton sacrifice
Ooh, down to the floor, a civil war, my persona
Oh, jusqu'au sol, une guerre civile, mon personnage
Don't let me in, I won't let me in, I cannot stop it
Ne me laisse pas entrer, je ne me laisserai pas entrer, je ne peux pas l'arrêter
I might push you into your coffin
Je pourrais te pousser dans ton cercueil
At the funeral, laying in your coffin in my ghost white dress
Aux funérailles, allongée dans ton cercueil, dans ma robe blanche fantôme
Don't let me in, I won't let me in, I cannot stop it
Ne me laisse pas entrer, je ne me laisserai pas entrer, je ne peux pas l'arrêter
I might push you into your coffin
Je pourrais te pousser dans ton cercueil
At the funeral, laying in your coffin in my ghost white dress
Aux funérailles, allongée dans ton cercueil, dans ma robe blanche fantôme
I'm haunted, I'm haunted, I'm haunted in my ghost white dress
Je suis hantée, je suis hantée, je suis hantée dans ma robe blanche fantôme
I'm haunted, I'm haunted, I'm haunted in my ghost white dress
Je suis hantée, je suis hantée, je suis hantée dans ma robe blanche fantôme
Tastes like a lollipop
Le goût d'une sucette
You're like a sugar rush
Tu es comme un rush de sucre
I wanna break you off, with my hands around your throat
Je veux te casser, avec mes mains autour de ta gorge
I'll miss you when you're gone, I'll leave you in the lawn
Je vais te manquer quand tu seras parti, je vais te laisser sur la pelouse
My triple hexagon, with my hands around your throat
Mon hexagone triple, avec mes mains autour de ta gorge
Ooh, you hold the knife, my samurai, your sacrifice
Oh, tu tiens le couteau, mon samouraï, ton sacrifice
Ooh, down to the floor, a civil war, my persona
Oh, jusqu'au sol, une guerre civile, mon personnage





Writer(s): CHELSEA DAVENPORT, FELIX SNOW, DAVID SINGER-VINE, ANTHONY BENJAMIN I RODINI


Attention! Feel free to leave feedback.