Lyrics and translation Tyson El Dominicano feat. Chief Eli - Street 4 Real

Street 4 Real

Am in the treet 4 real
Where we dont do no signing if we do a deal
Where niggas risk they life just to get a meal
A place not everybody gonna keep it real
Thats how i feel hey thats my word
Am in the treet 4 real
Where we dont do no signing if we do a deal
Where niggas risk they life just to get a meal
A place not everybody gonna keep it real
Thats how i feel hey thats my word

Where we can tell police is coming by the wheels
And some niggas be rats cause them niggas squill
Me from a young age i learned to Rob and Steal
Am from the hood where a second chance an Appeal
Five fingers from an arm is what nigga call a friend
But Have you ever been stabbed by the same damn hand
Have you ever been in jail and that shit derails your plan
I would die where i stand but never in the stand
Understand am the man PPV they want it on deman
Chasing money not women can i get amen amen
I just know that ya′ll my sons ya'll probably came from my seamen
If you a shark up in the water just know am the fisher man
Am in the streets 4 real and i dont talk about it cause the FEDS is real
I still remember cornmeal and the oatmeal
Reminds me not 2 go back to pray before my meals for gods will

Am in the treet 4 real
Where we dont do no signing if we do a deal
Where niggas risk they life just to get a meal
A place not everybody gonna keep it real
Thats how i feel hey thats my word
Am in the treet 4 real
Where we dont do no signing if we do a deal
Where niggas risk they life just to get a meal
A place not everybody gonna keep it real
Thats how i feel hey thats my word

I′m in the streets for real
I'm in the streets for real
My life is shocking like I'm wrapped around electric eels
A lion jungle that′s lookin for the kill
But in this game you we play the rats get the deal
If you not in the street man don′t even bother
I seen 2 brothers Kaned and Abel tried to kill each other
I seen garbage bags full of hundred stacks
I seen body bags back to back to back
In my hood everybody living quite scared
Even Freddy Krueger would of had a nightmare
They got guns thats longer than a floor mop
They're real young on the corner making more gwop
They Ain t got no remorse slanging dope up on the porch
And they′re hotter than a torch
Man these young niggas really got no understanding
So the only play I have is my Eli Manning

Am in the treet 4 real
Where we dont do no signing if we do a deal
Where niggas risk they life just to get a meal
A place not everybody gonna keep it real
Thats how i feel hey thats my word
Am in the treet 4 real
Where we dont do no signing if we do a deal
Where niggas risk they life just to get a meal
A place not everybody gonna keep it real
Thats how i feel hey thats my word

Street 4 Real

Je suis dans la rue pour de vrai
Où on ne signe rien si on fait un marché
Où les mecs risquent leur vie juste pour manger
Un endroit où tout le monde ne va pas être honnête
C'est ce que je ressens, c'est ma parole
Je suis dans la rue pour de vrai
Où on ne signe rien si on fait un marché
Où les mecs risquent leur vie juste pour manger
Un endroit où tout le monde ne va pas être honnête
C'est ce que je ressens, c'est ma parole

Où on peut dire que la police arrive à cause des roues
Et certains mecs sont des rats parce qu'ils balancent
Moi, depuis mon jeune âge, j'ai appris à voler et à voler
Je viens du quartier où une seconde chance est un appel
Cinq doigts d'un bras, c'est ce qu'on appelle un ami
Mais as-tu déjà été poignardé par la même main ?
As-tu déjà été en prison et ça a fait dérailler ton plan ?
Je mourrais là où je me tiens, mais jamais sur le banc des accusés
Comprends que je suis l'homme PPV, ils le veulent à la demande
Je cours après l'argent, pas les femmes, puis-je avoir un amen, amen ?
Je sais juste que vous êtes mes fils, vous venez probablement de mon sperme
Si tu es un requin dans l'eau, sache que je suis le pêcheur
Je suis dans la rue pour de vrai et je n'en parle pas parce que les flics sont réels
Je me souviens encore de la farine de maïs et des flocons d'avoine
Ça me rappelle de ne pas revenir en arrière et de prier avant mes repas pour la volonté de Dieu

Je suis dans la rue pour de vrai
Où on ne signe rien si on fait un marché
Où les mecs risquent leur vie juste pour manger
Un endroit où tout le monde ne va pas être honnête
C'est ce que je ressens, c'est ma parole
Je suis dans la rue pour de vrai
Où on ne signe rien si on fait un marché
Où les mecs risquent leur vie juste pour manger
Un endroit où tout le monde ne va pas être honnête
C'est ce que je ressens, c'est ma parole

Je suis dans la rue pour de vrai
Je suis dans la rue pour de vrai
Ma vie est choquante comme si j'étais enroulé autour d'anguilles électriques
Une jungle de lions qui cherchent à tuer
Mais dans ce jeu qu'on joue, les rats font le marché
Si tu n'es pas dans la rue, mec, ne t'embête pas
J'ai vu deux frères, Kain et Abel, essayer de se tuer
J'ai vu des sacs poubelle remplis de billets de cent dollars
J'ai vu des sacs mortuaires dos à dos
Dans mon quartier, tout le monde vit dans la peur
Même Freddy Krueger aurait fait un cauchemar
Ils ont des flingues plus longs qu'une serpillière
Ils sont très jeunes sur le coin de la rue et ils font plus de fric
Ils n'ont aucun remords à vendre de la dope sur le porche
Et ils sont plus chauds qu'une torche
Mec, ces jeunes mecs n'ont vraiment aucune compréhension
Alors le seul jeu que j'ai, c'est mon Eli Manning

Je suis dans la rue pour de vrai
Où on ne signe rien si on fait un marché
Où les mecs risquent leur vie juste pour manger
Un endroit où tout le monde ne va pas être honnête
C'est ce que je ressens, c'est ma parole
Je suis dans la rue pour de vrai
Où on ne signe rien si on fait un marché
Où les mecs risquent leur vie juste pour manger
Un endroit où tout le monde ne va pas être honnête
C'est ce que je ressens, c'est ma parole