Tyson El Dominicano - 30 Tigueres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - 30 Tigueres




30 Tigueres
30 Tigueres
Padre nuestro que estás en el cielos santificado sea tu nombre
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié,
Hágase su voluntad en la tierra como en el
que votre volonté soit faite sur la terre comme au
Cielo y no dejes que Tyson tire el mixtape
ciel, et ne laissez pas Tyson sortir la mixtape.
Loco qué es lo que a que enterarme vivo
Mec, c'est quoi ce bordel, j'apprends que je suis vivant.
30 Tigres en el carro como si ando en una limo
30 Tigres dans la voiture, comme si j'étais dans une limousine.
30 tigre buscándote armado todos salimos
30 tigres armés qui te cherchent, on sort tous.
Te dejamos abajo de el mar apuesto que encuentras a Nimo
On te laisse au fond de l'océan, je parie que tu vas retrouver Nemo.
A hay que enterarme y amarrarme de una mata
Il faut me ligoter à un arbre, ma belle.
Como un prisionero amarrarme la mano y también las patas
Comme un prisonnier, attachez-moi les mains et les pieds.
Porque si lo cojo yo lo hablo como lata
Parce que si je l'attrape, je vais le faire parler comme une radio.
Y se los tiró a los gatos como si fuera una rata
Et je vais le jeter aux chats comme un vulgaire rat.
Yo te parto en dos pedazos como una galleta antes que te coma
Je te brise en deux comme un biscuit avant de te manger.
Aprende para hacer mi punto te dejo en una coma
Apprends à faire mon affaire, je te laisse dans le coma.
Como una modelo ellos no quieren que yo coma
Comme une mannequin, ils ne veulent pas que je mange.
Hay que extrallarme miles de veces como un luchador en la lona
Il faut me frapper des milliers de fois, comme un lutteur sur le ring.
Está caliente esta zona loco tengo una pistola
Cette zone est chaude, ma belle, j'ai une arme.
Te dejo lleno de plomo como una caja de bola
Je te laisse criblé de balles, comme une boîte de billes.
No pierdas mi tiempo loco tu no vez la hora
Ne perds pas mon temps, ma belle, tu ne vois pas l'heure ?
Los monos me flipean como si fuera una Cora
Les singes me font des signes, comme si j'étais une poubelle.
Loco no tienes cuartos por Paloma y pariguayo
Mec, t'as pas d'argent pour Paloma et le perroquet.
Es que yo te Será porque eso igualito que un güayo
C'est que je vais te... parce que c'est pareil qu'une chaussure.
Yo no soy gallina pone a pelear como un gallo
Je ne suis pas une poule, fais-moi me battre comme un coq.
Loco déjame en la esquina nada más entró cuando hay rayos
Mec, laisse-moi au coin de la rue, j'entre seulement quand il y a des éclairs.
Si yo te estoy buscando mi pana que yo te hayó
Si je te cherche, mon pote, je te trouverai.
Te dejo alrededor del agua igual que los Cayos
Je te laisse au bord de l'eau, comme les Cayos.
Me doy una borrachera como si es el 5 de mayo
Je me prends une cuite comme si c'était le Cinco de Mayo.
Me fumo 3 tabaco singo una jeva y desmayo
Je fume 3 cigares, je me tape une meuf et je m'évanouis.
Loco qué es lo que a que enterarme vivo
Mec, c'est quoi ce bordel, j'apprends que je suis vivant.
30 Tigres en el carro como si ando en una limo
30 Tigres dans la voiture, comme si j'étais dans une limousine.
30 tigre buscándote armado todos salimos
30 tigres armés qui te cherchent, on sort tous.
Te dejamos abajo de el mar apuesto que encuentras a Nimo
On te laisse au fond de l'océan, je parie que tu vas retrouver Nemo.
A hay que enterarme y amarrarme de una mata
Il faut me ligoter à un arbre, ma belle.
Como un prisionero amarrarme la mano y también las patas
Comme un prisonnier, attachez-moi les mains et les pieds.
Porque si lo cojo yo lo hablo como lata
Parce que si je l'attrape, je vais le faire parler comme une radio.
Y se los tiró a los gatos como si fuera una rata
Et je vais le jeter aux chats comme un vulgaire rat.
Estoy en nota como un piano arriba como una azotea
Je suis dans les starting-blocks comme un piano sur un toit.
Por eso es que estoy lento como una jicotea
C'est pour ça que je suis lent comme une tourterelle.
Jode con todo el mundo menos el custy capea
Je me fous de tout le monde, sauf du flic qui observe.
Ese es mi dineropo por eso te mapean
C'est mon fric, c'est pour ça qu'ils te surveillent.
Habló de mis tigre No nada más rapean
Je parle de mes tigres, ils ne font que rapper.
Te paran en el carro como los monos de apean
Ils t'arrêtent dans la voiture, comme des singes qui grimpent.
Te amarran en el carro más vale que no te meas
Ils t'attachent dans la voiture, tu ferais mieux de ne pas pisser.
En el lago como un pez apuesto que no chotean
Dans le lac comme un poisson, je parie qu'ils ne te jetteront pas.
Ellos nos quieres que lo vea porque no tienen la paca
Ils ne veulent pas que tu les voies parce qu'ils n'ont pas le fric.
Boca abajo comiendo hierba Igual que una vaca
La tête dans l'herbe comme une vache.
Las suevó para atrás y pa lante como una hamaca
Je les balance d'avant en arrière comme un hamac.
Fumando Bob Marley creo que eatoy en Jamaica
En train de fumer du Bob Marley, je crois que je suis en Jamaïque.
Tráiganme a cualquiera dice que el que está maduro
Amenez-moi n'importe qui, celui qui est mûr.
Y bota sangre como el período hasta por el culo
Et qui saigne comme des règles, même par le cul.
Me singo a su jeva y a su hermana soy un chulo
Je me tape sa meuf et sa soeur, je suis un chaud lapin.
Me las singo a toditas mi pana si me desnudo
Je me les fais toutes, mon pote, si je me déshabille.
Loco qué es lo que a que enterarme vivo
Mec, c'est quoi ce bordel, j'apprends que je suis vivant.
30 Tigres en el carro como si ando en una limo
30 Tigres dans la voiture, comme si j'étais dans une limousine.
30 tigre buscándote armado todos salimos
30 tigres armés qui te cherchent, on sort tous.
Te dejamos abajo de el mar apuesto que encuentras a Nimo
On te laisse au fond de l'océan, je parie que tu vas retrouver Nemo.
A hay que enterarme y amarrarme de una mata
Il faut me ligoter à un arbre, ma belle.
Como un prisionero amarrarme la mano y también las patas
Comme un prisonnier, attachez-moi les mains et les pieds.
Porque si lo cojo yo lo hablo como lata
Parce que si je l'attrape, je vais le faire parler comme une radio.
Y se los tiró a los gatos como si fuera una rata
Et je vais le jeter aux chats comme un vulgaire rat.





Writer(s): Tyson El Dominicano


Attention! Feel free to leave feedback.