Tyson El Dominicano - A Que No Te Atreves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - A Que No Te Atreves




A Que No Te Atreves
A Que No Te Atreves
Vente pa mi casa a que no te atreves
Viens chez moi, je te mets au défi de ne pas oser
Quítate la ropa a que no te atreves
Enlève tes vêtements, je te mets au défi de ne pas oser
Baila como bailabas a qué no te atreves
Danse comme tu dansais, je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame que eres de eso
Montre-moi que tu es de celles-là
Aque no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame que eres de eso
Montre-moi que tu es de celles-là
A que a que no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame eso
Montre-moi ça
Aque no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
Mami yo me subo encima como si estoy luchando
Maman, je monte dessus comme si je me battais
Yo como te moje parece que te estas duchando
Je te mouille comme si tu prenais une douche
Cómo cómo te moje parece que estabas miándo
Comment, comment je te mouille, comme si tu étais en train de baiser
Están en África con hambre y to la leche botando
Ils sont en Afrique avec la faim et toi tu gaspilles tout le lait
A qué a qué no te atreves a dejar que te lleve
Je te mets au défi de me laisser t'emmener
Mami como no mueves derrites to la nieve
Maman, tu bouges comme personne, tu fais fondre toute la neige
Yo te mojo y me mojas como un aguacero llueve
Je te mouille et tu me mouilles comme si un orage pleuvait
Deja el miedo si te atreves vas hacer que yo te eleve
Lâche ta peur si tu oses, tu vas faire que je t'élève
Y me lo das yo te lo parto
Et tu me le donnes, je te le brise
Entre las paredes de cuarto
Entre les murs de la chambre
Me tu número exacto
Je connais ton numéro exact
Pero yo te pongo en cuatro
Mais je te mets à quatre pattes
Tum tum tum como un infarto
Tum tum tum comme une crise cardiaque
Yo no soy tacaño yo reparto
Je ne suis pas radin, je partage
me dices para para alto
Tu me dis stop, stop
Te lo como hasta que este harto
Je te le bouffe jusqu'à ce que j'en ai marre
Más loco que yo loca que estás loca
Plus fou que moi, folle, tu es vraiment folle
Cada vez que me tocas yo me pongo como roca
Chaque fois que tu me touches, je deviens comme de la pierre
Como me sofoca como si estoy haciendo coca
Comme si je suffoquais, comme si je faisais de la cocaïne
Como me provoca cuando me besa la boca
Comme si ça me provoquait, quand tu m'embrasses la bouche
Vente pa mi casa a que no te atreves
Viens chez moi, je te mets au défi de ne pas oser
Quítate la ropa a que no te atreves
Enlève tes vêtements, je te mets au défi de ne pas oser
Baila como bailabas a qué no te atreves
Danse comme tu dansais, je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame que eres de eso
Montre-moi que tu es de celles-là
Aque no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame que eres de eso
Montre-moi que tu es de celles-là
A que a que no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame eso
Montre-moi ça
Aque no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves a subirteme encima
Je te mets au défi de ne pas t'asseoir sur moi
Meteorólogo frío y calor yo te digo el clima
Météorologue, froid et chaud, je te dis le climat
Yo soy tu doctor yo soy el que te examina
Je suis ton médecin, je suis celui qui t'examine
Tu me subes lo de abajo y yo te subo el autoestima
Tu me montes par en bas et je te remonte l'estime de toi
Te voy a dar como si estoy boxeando
Je vais te donner comme si je boxais
Me pides cuarto como si está joséando
Tu me demandes une chambre comme si tu étais Joséando
Yo no te doy un peso como si estoy abusando
Je ne te donne pas un sou, comme si j'abusais de toi
Yo te doy y después me voy y después me estás buscando
Je te donne, puis je pars et après tu me cherches
Por qué a ti te gusta el meneo no te importa si me veo feo
Pourquoi tu aimes le mouvement, peu importe si je suis laid
Cada vez que yo te volteo como un chamaquito me babeo
Chaque fois que je te retourne, comme un gamin, je bave
me lo das como un jolopéo yo estoy en tu culo como un peo
Tu me le donnes comme un jolopéo, je suis dans ton cul comme un pet
Pero ponme en Facebook y lo veo de una vez yo te bloqueo
Mais mets-moi sur Facebook et je le vois tout de suite, je te bloque
A qué no te atreves si te atreves yo me atrevo
Je te mets au défi de ne pas oser, si tu oses, j'ose
Yo te voy a dar como si empezamos de nuevo
Je vais te donner comme si on recommençait
Te voy a besar como un vampiro en el cuello
Je vais t'embrasser comme un vampire au cou
Y después te voy a dar como Alexis Argüello
Et après, je vais te donner comme Alexis Argüello
Vente pa mi casa a que no te atreves
Viens chez moi, je te mets au défi de ne pas oser
Quítate la ropa a que no te atreves
Enlève tes vêtements, je te mets au défi de ne pas oser
Baila como bailabas a qué no te atreves
Danse comme tu dansais, je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame que eres de eso
Montre-moi que tu es de celles-là
Aque no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame que eres de eso
Montre-moi que tu es de celles-là
A que a que no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
A qué no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser
Enséñame eso
Montre-moi ça
Aque no te atreves
Je te mets au défi de ne pas oser





Writer(s): Ramon Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.